Should I Stay or Should I Go (Remastered)
The Clash
Should I Stay or Should I Go (Remastered) 歌詞
Darling you gotta let me know
卿卿該叫我知道
Should I stay or should I go?
該我留下該我走
If you say that you are mine
如果你說屬於我
I′ll be here ′til the end of time
我會永遠在這裡
So you got to let me know
所以該叫我知道
Should I stay or should I go?
該我留下該我走
Its always tease tease tease
你總對我戲戲戲
You′re happy when I′m on my knees
看我下跪很開心
One day is fine, next is black
一天歡喜一天憂
So if you want me off your back
如果想讓我回來
Well come on and let me know
那就快叫我知道
Should I Stay or should I go?
該我留下該我走
Should I stay or should I go now?
現在就走還是留？
Should I stay or should I go now?
現在就走還是留？
If I go there will be trouble
如果我走會苦惱
An′ if I stay it will be double
如果我留或成雙
So come on and let me know
所以快讓我知道
This indecision′s bugging me
你的猶豫糾結我
If you don′t want me, set me free
如果不要，放了我
Exactly who′m I′m supposed to be
那真正是我希望
Don′t you know which clothes even fit me?
哪件衣服更合我？
Come on and let me know
快點啊讓我知道
Should I cool it or should I blow?
該是冷漠該糾纏
music
Should I stay or should I go now?
現在就走還是留？
Should I stay or should I go now?
現在就走還是留？
If I go there will be trouble
如果我走會苦惱
And if I stay it will be double
如果我留或成雙
So you come on and let me know
所以快讓我知道
Should I cool it or should I blow?
該是冷漠該糾纏
Should I stay or should I go now?
現在就走還是留？
If I go there will be trouble
如果我走會苦惱
And if I stay it will be double
如果我留或成雙
So you gotta let me know
所以得叫我知道
Should I stay or should I go?
該我留下該我走