Butterfly

불어오는바람에흔들린건
在吹來的風中搖動
네잘못이아냐
這不是你的錯
널잡아주지못한건나니까
無法抓住你的是我
미안해하지마
你不用說抱歉
보잘것없는내게날아와
飛向渺小的我
따스한온기를나눠준너
將溫暖分享給我的你
이젠 모두다식었지만
雖然現在溫暖已經不再
여전히고마운마음뿐이야
但我依舊心存感激
부디오래걸리지않길
祈禱你不要飛太久
아무리멀어도내가 널볼수있게
無論在多遠也請讓我看見你
난그거하나면괜찮아
我只要這樣就可以了
넌아름답게날아가
你美麗地飛向天空
My butterfly my butterfly my butterfly
我的蝴蝶
부디오래걸리지않길
祈禱你不要飛太久
걱정하지마그냥예전으로
不要擔心像以前那樣
돌아온것뿐이야
只是回到了以前
네가오기전내세상은
在你來到我身邊之前
원래어두웠으니까
我的世界本就一片黑暗
아무리참아내려고해도
如果有無論怎樣忍耐
되지않는게있다면
都無法完成的事情
널부르는입술이참밉고도
我真的很恨自己這雙呼喚你的唇
안쓰러울뿐이야
而且很過意不去
부디오래걸리지않길
祈禱你不要飛太久
아무리멀어도내가널볼수있게
無論在多遠也請讓我看見你
난그거하나면 괜찮아
我只要這樣就可以了
넌아름답게날아가
你美麗地飛向天空
My butterfly my butterfly my butterfly
我的蝴蝶
부디오래걸리지않길
祈禱你不要飛太久
정말괜찮다고쓰러지려는
每當說著'真的沒事的'
마음을일으켜세우고
並且有想要放棄一切的念頭
실은아무것도버리지 못한
實際上卻無法拋下任何一件
나약한나라고
這樣懦弱的我
제발돌아와날떠나지마
求你回到我的身邊不要離我而去
쉬운말조차도할수없는건
連這樣簡單的話我都說不出口
내게서벗어난너의날갯짓이
從我這裡掙脫的你的振翅
너무아름다워서
是那麼的美麗
부디오래걸리지않길
祈禱你不要飛太久
아무리멀어도내가널볼수있게
無論在多遠也請讓我看見你
난그거하나면괜찮아
我只要這樣就可以了
넌아름답게날아가
你美麗地飛向天空
My butterfly my butterfly my butterfly
我的蝴蝶
부디오래걸리지않길
祈禱你不要飛太久