Look What You're Doing To Me
Francis and the Lights
Look What You're Doing To Me 歌詞
Why dont you tell me you love me too?
你為何不表露心意?
Why did you sell me on that thing you do?
又為了什麼背叛我?
Why every single December I’m waiting on you?
為何每個寒冬 我都為你苦苦等候?
Why you just looking me over?
你為何一直打量我?
Giving me whys
告訴我緣由
Keep giving me whys, no
你緘口不言
Tell you enough
跟你說我受夠了
Then you give me one more
你卻又讓我抱有一絲幻想
Heavenly eyes, I'm dying for
我沉醉在你幸福的目光中
Why you just looking me over?
你為何一直注視我?
Look what youre doing to me (I dont mind)
自個瞧瞧你對我做的我都不在乎
Look what youre doing to me
好好想想你是怎樣對我的
Ooh your love is better than I remember
對你的愛比我印像中更加美好
And why did you leave off, me loving you?
可你為何要絕塵而去我好想你
Why you just looking me over?
你為何一直注視我?
Look what youre doing to me
看看你對我做了些什麼
And look what youve done, look what youve done
自己看看你那遠去的背影
Youre looking me over
你的目光在我身上停留
Ooh your love, it's better than I remember
對你的愛比我印像中更加美好
Heavenly eyes
幸福的目光
Why don't you, dont you just notice?
你為何為何未曾注意到?
And why did you leave off, me loving you(You're taking me over)
為何留我一人孤獨落寞?(你早已佔據我的心)
Why you just looking me over? ( heavenly eyes)
為何你的目光在此逗留? (幸福的目光)
Heavenly eyes,
美好的目光
Scope
眼神在躲閃
You said none left when I gave you hope
我給你希望之時你卻一聲不吭地離開
I light up when you come home
在你回家時我打開了燈
If you leave youll be sorry
要是你執意離開那我只能感到抱歉了
Giving me eyes
看著我的眼睛
Keep giving me eyes, no
一直這樣凝望著我不
Tell you enough
告訴你我受夠了
Then you give me onemore
你讓我抱有一絲幻想
Heavenly eyes, Im dying for(Oh, Im losing my world)
讓我沉醉在你美好的目光裡(我已失去理智)
Why you just looking me over?
你為何一直注視我?
Look what you're doing to me (I dont mind)
看看對我做了些什麼
Look what youre doing to me
自個想想你對我做的我都不在乎
Ooh your love is better than I remember
對你的愛比我印像中更加美好
And why did you leave off, me loving you?
為何留我一人孤獨落寞?
Why you just looking me over?
為何這樣看著我?
Look what youre doing to me
想想你做過的那些事
And look what youve done, look what youve done
自己看看你那遠去的背影
Youre looking me over
你的目光在我身上停留
Ooh your love, its better than I remember(Heavenly eyes)
對你的愛比我印像中更加美好(美好的目光)
Why dont you, dont you just notice?
你為何還未意識到?
And why did you leave off, me loving you
為何留我一人孤獨落寞?
Youre taking me over
你在我心中無可取代
Why you just looking me over? (Heavenly eyes)
為何這樣看著我? (讓我感到幸福的目光)
Why you just looking me over?
為何只是看著我?
Okay, dont cry
沒關係別哭了
Im looking you over
我正注視著你
You know youre giving me the thing
你知曉你暗示我
Youre taking my only
你將帶走我唯一的真情
Youre taking my only
帶走我的真心
Youre taking my only
空留一段回憶
Youre taking my only
還有那破碎的心
I dont mind
我不在乎
Look what youre doing to me
想想你做過的那些事
Look what youve done
對我做的那些
Youre looking me over
你現在註視著我
Ooh your love, its better than I remember(Heavenly eyes)
對你的愛比我印像中更加美好
Why dont you, dont you just notice?
可為何你為何還未意識到
Andwhy did you leave off, me loving you?
你留我一人孤獨落寞
Youre taking me over
你一直都佔據著我的心
Why you just looking me over?(Heavenly eyes )
你為何只是站在那看著? (用那溫和的眼神)
Heavenly eyes,
讓我失去理智的眼神
Look what youre doing to me(Heavenly eyes)
自個想想你對我做的(帶著幸福的目光)
Look what youre doing to me(Look what youve done)
自己看看你那遠去的背影
Youre looking me over
漸漸模糊
Ooh your love, its better than I remember(Heavenly eyes)
對你的愛比我印像中更加美好(那溫和的目光)
Why dont you, dont you just notice?
你為何為何還未意識到
And why did you leave off, me loving you?(Youre taking me over)
你為何轉身離去? (只留下背影)
Why you just looking me over?(Heavenly eyes)
為什麼你只是看著? (用那溫和的目光)
Why have you
為什麼
Why you just looking me over?
為什麼不回來呢?