out in space

Oh my friend
哦我的朋友

我們一直在花時間
We have spent
尋找該受到責備的人

因為我們也好不到哪裡去
So much time looking for someone to blame
相互猜疑的遊戲

佔據了我們本應做其他事的時間
Cause we're the same
哦我的朋友

如果能結束這樣的生活
The jealous games
就讓我們離開不要回頭

我們
Take up time we could spend on other things
你和我
Oh my friend
不要跟自己太較真了
If it ends
從太空中俯瞰

百萬名礦工工作在
Let us go and then not look back again
冰冷的夜色下

舉目所見一片漆黑
We can't be
所有星星回過頭來

照耀在我身上
You and me
哦我的朋友

如此要好的朋友
Taken' ourselves much too seriously
我曾以為你會留下直到永遠
But out in space
我鞠了一躬
A million miners work upon
走向人群
The night's cold face
我們只是在漲潮時寫在沙灘上的話語
But all I see is black
從太空中俯瞰
And all the stars look back
百萬名礦工工作在
At me
冰冷的夜色中
Oh my friend
舉目所見一片漆黑

所有星星回過頭來
What a friend
我先走了

哦我的朋友
I'd have thought you'd have stayed here till the end
我們要多花一點時間

從另一個角度去考慮事情
I take a bow
因為我們能夠看得

如此清晰
Draw the crowd
我們要學會自責如同責備雜草
We're just words in the sand at high tide
我們要學會自責如同責備雜草

我們要學會自責
But out in space
end
A million miners work upon
The night's cold face
And all I see is black
And all the stars look back

And I'm leaving

Oh my friend
We should spend
Some more time looking from the other end

Cause we would see
So clearly

We'd blame ourselves as much as we'd blame ****
We'd blame ourselves as much as we'd blame ****
We'd blame ourselves

END