Sweet Love

Lets make sweet love...
Lets make sweet love...
時計の針が
手錶的時針
12時を過ぎて
已經走過了12點
もう帰れないね
是該回家了呢
(ほんとは知ってたの)
（明明知道的）
わざと見送った
但就這樣看著
最終電車の赤いランプを
最後一班電車的尾燈
ふたり見つめた
兩人默契目送著
連れ去ってなんて
“帶我一起走吧”
好きだよなんて
“好喜歡你”
言い出せなくて...
無法脫口而出
もっとそばで君を感じていたいのに
想在身邊更多地感受著你
まだ言葉にできないふたり
卻未能道出一言的彼此
このまま溫もり冷めないように
不想就這樣讓溫度消逝
肌を寄せ合ってfeel your heart
肌膚相親feel your heart
絡めた指先から
從相扣的指尖
伝わる胸の鼓動
傳來心跳的震動
きっとキミも気づいてる
你肯定也注意到了吧
(I just wanna be with you, girl)
(I just wanna be with you, girl)
おしゃべりも良いけれど
掩飾緊張侃侃而談也無妨
そろそろ次のステップへと進もうよ
也該進入下一個階段了吧
闇とともに
與黑暗一起
街へと消えて
消失在城市中
確かめ合おう
一同去確認一下吧
もっとそばで君を深く知りたいから
因為想在身邊更深地感受著你
その痛みもさらけ出してよ
將心中悸動昭示
このまま溫もり冷めないように
不想就這樣讓溫度消逝
肌を寄せ合ってtouch your heart
肌膚相親touch your heart
キミを想うだけで
僅僅想到你
體が熱くなっていく
全身便燥熱起來
合わせた胸と胸を
相擁的胸膛
重ねたキスとキスを
相觸的嘴唇
離さないように
不再分開

想在身邊更多地感受著你
もっとそばで君を感じていたいから
哪兒也別去了baby
もうどこにも行かないでbaby
想就這樣沉浸在這溫度中
このまま溫もり閉じ込めるように
肌膚相親feel your heart
肌を寄せ合ってfeel your heart
因為想永遠在身邊感受著你
ずっとそばで君を感じていたいから
清晨到來時也在身旁
朝が來ても隣にいるよ
從此便開始全新的彼此
ここから新しい二人が始まる
一同勾畫明天touch your heart
明日を描いてtouch your heart
Lets make sweet love...

Lets make sweet love...
【終】

〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組〗
【 おわり】