straight shooter

Dont get me mad; dont tell no lie.
不要讓我生氣，不要假裝真心相待
Dont make me sad; dont pass me by.
不要讓我難過，不要從我身邊溜走
Baby are you holding,
寶貝兒，此刻你抱著我
Holding anything but me?
除了我還有什麼呢
Cause Im a real straight shooter,
因為我是一個直言不諱的人
If you know what I mean.
如果你懂我意思
You can bring me love; you can hang around.
你就給我帶來真愛，陪伴在我左右
You can bring me up; dont you bring me down.
你會鼓舞我成長一番，不讓我消沉
Baby are you holding,
寶貝兒，抱緊我
Holding anything but me?
除了我還有什麼呢
Cause Im a real straight shooter,
因為我是一個直言不諱的人
If you know what I mean.
如果你懂我
Ive been searching all night,
我已經找了一夜
Just to find what Im looking for.
我只是想尋找我盼望已久的，尋找，尋找
Baby, baby, treat me right,
寶貝，寶貝，好好的對我
Or I wont come round your door
否則我不會再到你家門前
No more !
絕無僅有的愛
You can bring me love; you can hang around.
你能帶給我真愛，你能伴我左右
You can bring me up; dont you bring me down .
你能讓我更好，就不要讓我消沉
Baby are you holding,
寶貝你抱著我
Holding anything but me?
除了我還會有什麼呢
Cause Im a real straight shooter,
因為我是一個直言不諱的人
If you know what I mean.
如果你知道我
Ive been searching all night,
我已經找了整夜
Just to find what Im looking for.
我只不過想找到我日思夜想的人
Baby, baby, treat me right,
寶貝，寶貝，狠狠的愛我
Or I wont come round your door
否則我不會再到你家門前
No more!
絕無僅有的愛
Dont get me mad; dont tell no lie.
不要讓我生氣，不要假裝真心相待
Dont get me sad; just get me high.
不要讓我傷心，要讓我小鹿亂撞
Baby, what your holding,
寶貝，你抱著什麼
Half of that belongs to me.
這一半都屬於我
Cause Im a real straight shooter
因為我是一個直言不諱的人
(Baby, dont you get me down)
寶貝，不要讓我沮喪
Im a real straight shooter
我是個直性子
(Ive been searching all night long)
我整晚都在尋找
Im a real straight shooter,
我是個直性子
Baby if you know what I mean
寶貝如果你懂我意思
If you know what I mean.
如果你懂我我想要的