how long（翻自 Charlie Puth）
趙亦澤
how long（翻自 Charlie Puth） 歌詞
I'll admit I was wrong
我承認一切都是我的錯
What else can I say girl
我還能說些什麼呢寶貝
Can't you blame my head and not my heart
你就怪我愚笨可別質疑我的真心呀
I was drunk I was gone
我酩酊大醉，一夜未歸
That don't make it right but
我知道這簡直是大錯特錯
Promise there were no feelings involved
但我保證我絕無非分之想
She said boy tell me honestly
她說男孩跟我說句實話吧
Was it real or just for show
這是真情實意還是逢場作戲
She said save your apologies
她說別作多餘的解釋了
Baby I just got to know
親愛的我只想知道
How long has this been goin' on
這樣的情形持續了多久
You've been creepin' round on me
你背著我沾花惹草
While you're calling me baby
然而嘴上還叫我親愛的
How long has this been goin' on
你已經騙了我多久
You've been acting so shady
你為何鬼鬼祟祟
I've been feeling it lately baby
而我最近才有所察覺
I'll admit it's my fault
我承認一切都是我的錯
But you gotta believe me
可你要相信我
When I say it only happened once
我曾說此事下不為例
I try and I try but you'll never see that
我盡力挽回但你視而不見
You're the only one I wanna love
你才是我唯一的摯愛呀
She said boy tell me honestly
她說男孩如實招來吧
Was it real or just for show
這是真心一片還是玩玩而已
She said save your apologies
她說省省吧我可不想听道歉的話
Baby I just got to know
親愛的我只想知道
How long has this been goin' on
這樣的情形持續了多久
You've been creepin' round on me
你背著我四處留情
While you're calling me baby
卻一口一個親愛的
How long has this been goin' on
你已經騙了我多久
You've been acting so shady
你的行為令人捉摸不透
I've been feeling it lately baby
而我也是後知後覺
How long has this been goin' on baby
這樣的情形持續了多久
You gonna go tell me now
我要你現在就告訴我
She said boy tell me honestly
她說男孩告訴我真相吧
Was it real or just for show
這是出於真心還是裝裝樣子
She said save your apologies
她說收回你無謂的道歉吧
Baby I just got to know
親愛的我只想知道
How long has this been goin' on
你已經騙了我多久
You've been creepin' round on me
你背著我沾花惹草
While you're calling me baby
然而嘴上還叫我親愛的
How long has this been goin' on
這樣的情形持續了多久
You 've been acting so shady
你為何鬼鬼祟祟
I've been feeling it lately baby
而我時至今日才幡然醒悟
How long has this been goin' on
你已經騙了我多久
You've been creepin' round on me
你背著我四處留情
How long has this been goin' on baby
這樣的情形持續了多久
How long has this been goin' on
你到底騙了我多久
You gonna go tell me now
你現在總能告訴我了吧
You've been acting so shady
你的行踪如此可疑
I've been feeling it lately baby
而我直到最後一刻才猛然驚醒