help our souls (Urban contact remix)
NIHILS
help our souls (Urban contact remix) 歌詞
I've been stumbling around between the lines of red and blue
我一直在紅藍線之間跌跌撞撞
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
為了找到真理,我給思想塗上顏色
was following rules, counting all of my good deeds
遵守規則,計算我的所有善行
Living in fear, hell at my feet, heaven is out of reach
存於恐懼之中,地獄在我腳下,天堂遙不可及
and there's a fire that I once laid
我曾燃起一堆火
there's a fire but no fire brigade
變成了火災,但沒有消防員
Help our souls tonight
今夜,請來拯救我們的靈魂
We are losing, losing this fight
我們輸了,在這場戰鬥中潰不成軍
Help our souls tonight
今晚,快來拯救我們的靈魂
is there no one on our side
難道四處無人嗎
Who's gonna help our souls tonight?
今晚誰能來拯救我們的靈魂?
no one here to
沒有人
help our souls tonight
救助我們的靈魂
it's on me, it's on you to survive.
責任在我,你得靠自己活著
Help our souls tonight
今夜,快來拯救我們
We are losing, losing this fight
我們將要逝去,我們輸了這場戰鬥
Help our souls tonight
幫幫我們吧
is there no one on our side
旁邊有人嗎
Who's gonna help our souls tonight?
誰會在今夜拯救我們
no one here to
沒有人
help our souls tonight
幫幫我們
it's on me, it's on you to survive.
全都怪我,請你靠自己活下去
I've been stumbling around between the lines of red and blue
我一直在紅藍線之間跌跌撞撞
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
為了找尋真理,我將思想上色
was following rules, counting all of my good deeds
循規蹈矩,累計我所有善舉
Living in fear, hell at my feet, heaven is out of reach
存於恐懼,腳踏地獄,天堂遙不可及
and there's a fire that I once laid
我曾生過一堆火
there's a fire but no fire brigade
造成了火災,但沒有滅火者
And with the rising sun
伴隨著初生的朝陽
I arose from ash and dust
我從灰燼和塵土中醒來
I, finally saw the world for it what was
我,終於看清世界對它而言意味著什麼
The good and bad, they were part of one
好人還是壞人,他們都難辭其咎
no matter how hard I tried to run
無論我多麼努力地奔跑
It's always darkest before the dawn
黎明前總是最黑暗的
Believe it cause you know it's inside you
相信光明,因為它就在你心裡
there's a fire but no fire brigade
火災燃起,滅火者不知所踪
Help our souls tonight
今夜情幫幫我們
we are losing, losing this fight
我們快要逝去,在這場戰鬥中節節敗退
Help our souls tonight
今夜快來幫幫我們
there is no one on our side
四周闃無一人
who's gonna help our souls tonight?
誰能在今晚來拯救我們呢
no one here to help our souls tonight
沒有人,沒有人今晚會來拯救我們
it's on me, it's on you to survive.
靠我,靠你自己活著
Help our souls tonight
今晚來拯救我們的靈魂
we are losing , losing this fight
我們快要輸了,一敗塗地
Help our souls tonight
來幫幫我們呀
there is no one on our side
闃無一人
who's gonna help our souls tonight?
今晚誰能來拯救我們?
no one here to help our souls tonight
沒人,沒有人會來拯救我們
it's on me, it's on you to survive.
靠我,靠你自己,我們要活下去
whos gonna help our souls tonight
誰能在今晚拯救我們
we are losing, losing this fight
我們快要一敗塗地
Help our souls tonight
今夜請來拯救我們
there is no one on our side
四周寂寥無人
who's gonna help our souls tonight?
誰又能來拯救我們呢
no one here to help our souls tonight
沒人,沒人……
it's on me, it's on you to survive.
得靠我們自己才能活著