Say It Again

Were too young to be jaded
年輕總讓我們厭倦
When the hell did we get so wise
什麼時候才能成熟一點
I dont know what our fate is
命運難以揣測
I dont know whats been on your mind
就像你的心事
Were too close to be strangers
我們成了熟悉的陌生人
When the hell did we get so blind
彼此之間像盲人一樣
Though I know what your name is
不想只知道你的名字
I just wish I could get inside
也希望明白你的心
You say all the right things
你說著我想听的
But you dont say them right
但總覺得在扯淡
Say it again
再說一遍
Say it again
再說一遍
Like you mean it
真心實意地
Say it again
再說一遍
Say it again
再說一遍
Like you feel it
情不自禁地
Our communitys gated
取關的社交
We build fences around our hearts
心房的城牆
But our love is frustrated
使得這段感情讓人沮喪
And its reaching between the bars
當我們的手在吧台上觸碰
Our appearance is painted
表情卻像凝固了一樣
You wear a smile on the Christmas card
聖誕賀卡上簡單的:）
But our gravitys shaking
情愫開始退場
And its starting to fall apart
感情難以為繼
You say all the right things
你卻仍說著愛的語言
But you dont say them right
你會不會覺得難堪？
Say it again
說出來吧
Say it again
說出來吧
Like you mean it
別虛情假意
Say it again
說出來吧
Say it again
說出來吧
Like you feel it
別顧忌太多
Say it again
說出來吧
Like I wish Id heard
希望我能聽見
Makes my stomach stir
能讓我心如刀割的
Every single word
字眼
Cause the silence hurts
也好過窒息的沉默
Say it again
說出來吧
Like I wish Id heard
我想听到的
Makes my stomach stir
那些令人心碎的
Every single word
語言
Cause the silencehurts
總好過無聲的折磨
Well you tell me you love me
你說過的愛我
But its not with your eyes
也只是停留在嘴上
Cause you say all the right things
重複的動聽語言
But you dont say them right
卻不在正確的時間
Say it again (Like I wish Id heard)
說出來吧（讓我能聽見）
Say it again (Makes my stomach stir)
再說一遍（讓人崩潰的）
Like you mean it (Every single word)
真誠的（語言）
(Cause the silence hurts)
（好過窒息的沉默）
Say it again (Like I wish Id heard)
說出來吧（我想听到的）
Say it again (Makes my stomach stir)
再說一遍（讓人破碎的）
Like you feel it (Every single word)
顧慮的（話語）
(Cause the silence hurts)
（好過殺人的寂靜）
Say it again
說出來吧
Like I wish Id heard
希望我能聽見
Makes my stomach stir
能讓我心如刀割的
Every single word
話語
Cause the silence hurts
也好過窒息的沉默
Say it again
說出來吧
Like I wish Id heard
我想听到的
Makes my stomach stir (Feel it)
那些令人心碎的
Every single word
語言
Cause the silence hurts
總好過無聲的折磨