Nobody Knows

I pretend that Im glad you went away
假裝很高興你離開
These four walls closinmore every day
這四面牆日益逼近
Im dying inside
我困在裡面快要死去
And nobody knows it but me
無人知曉
Like a clown I put on a show
像我出演的小丑
The pain is real even if nobody knows
這痛苦儘管無人懂仍真實
Im crying inside
我在裡面哭泣
and nobody knows it but me
無人知曉
Why didnt I say
為什麼沒說出
the things I needed to say
那些需要說的話
How could I let my angel get away
我怎麼能讓我的天使離我遠去
Now my world is just a
現在我的世界
tumblindown
正在崩塌
I could see it so clearly
我本能很清楚地看見這
but youre nowhere around
但你已不在身邊
The nights are lonely
孤寂夜晚
The days are so sad and
日子如此悲傷
I just keep thinkinabout the love that we had
我只能不斷回憶我們的愛
And Im missinyou
我很想念你
And nobody knows it but me
除我之外,無人知曉
I carry a smile when Im broken in two
當我心碎時仍帶著微笑
Im nobody without someone like you
沒有你我彷佛誰也不是
Im tremblininside
我在裡面顫抖
And nobody knows it but me
無人知曉
I lay awake its a quarter past three
凌晨三點十五分我仍無法入睡
Im screaminat night if i thought youd hear me
我在深夜大喊你是否能聽見
Yeah my heart is callinyou
是的我的心在呼喚你
And nobody knows it but me
除我之外，無人知曉
How blue could I get
我有多悲傷
You could ask my heart
你可以問問我的心
But like a jigsaw puzzle its been torn all apart
就像一塊被撕裂的拼圖
A million words couldnt say just how I feel
再多言語也說不出我的感受
A million years from now you know
你知道的，百萬年後
Ill be lovinyoustill
我仍然會愛著你
The nights are lonely the days are so sad and
孤寂夜晚，日子如此悲傷
I just keep thinkinabout the love that we had
不斷想起我們所擁有的愛
And Im missinyou
我很想你
And nobody knows it but me
除我之外，無人知曉
Ooh oh ohhh
Ooh oh ohhh
( Huwu oh huwu ~ ~ )
Huwu oh huwu
Tomorrow mornin
明早
Im hitting the dusty road
我將要啟程
Gonna find you wherever
去找到你，無論你在哪
wherever you might go
無論你要去哪
And Im gonna unload my heart
且我會傾訴我的真心
and hope you come back to me
希望你回到我身邊
I said when the nights are lonely
我說當那些孤寂夜晚
the nights are lonely the days are so sad and
夜晚如此孤寂白天如此悲傷
I just keep thinkinabout the love that we had
而我不停回憶我們的愛
And Im missinyou
我很想你
And nobody knows it but me
除我之外，無人明白
The nights are lonely the days are so sad and
孤寂夜晚，如此糟糕的白天
I just keep thinkinabout the love that we had
不斷回憶我們的愛
And Im missinyou
我想你
And nobody knows it but me
除我之外，無人知曉
The nights are lonely the days are so sad and
孤寂夜晚，日子如此悲傷
I just keep thinkinabout the love that we had
不斷回憶我們的愛
And Im missinyou
我很想你
And nobody knows it but me
除我之外，無人明了