Heroes

I dreamt I was a queen in a crimson robe
夢想我是緋紅長袍下的女王
A lion with a crown of dust and gold
如猛獅頭戴塵埃與黃金之冠
Someone shot you down and your blood went cold
你卻被擊倒，血液逐漸冰冷
Baby can you wake up
親愛的你能否醒來
Baby can you wake up, again
親愛的你能否再次，醒來
So don't let go
所以別放手
We can be so beautiful
我們可以如此美麗動人
Listening to the sound
傾聽那聲響
Of silence
寂靜的聲響
So let the walls come down
就讓那高牆倒下
And the colours light up the sky
讓色彩染亮天空
We could be heroes
我們可以成為英雄
We could be heroes, tonight
可以成為英雄，就在今夜
And when the hearts break loose and
當我們的心掙脫樊籠
Our love is like a battle cry
當我們的愛聲如戰嗥
We could be heroes
我們可以成為英雄
We could be heroes, tonight
可以成為英雄，就在今夜
I feel it like a surge running through my veins
我感到血液奔騰如潮
Just kiss me and revive this love again
吻我，再讓這愛復生
We could be dancing in the eye of a hurricane
我們可以在風暴眼中起舞
They can never break us;
他們無法分離我們
they can never break us no more
他們無法分離我們絲毫
So don't let go
所以別放手
We can be so beautiful
我們可以如此美麗動人
Listening to the sound
傾聽那聲響
Of silence
寂靜的聲響
So let the walls come down
就讓那高牆倒下
And the colours light up the sky
讓色彩染亮天空
We could be heroes
我們可以成為英雄
We could be heroes, tonight
可以成為英雄，就在今夜
And when the hearts break loose and
當我們的心掙脫樊籠
Our love is like a battle cry
當我們的愛聲如戰嗥
We could be heroes
我們可以成為英雄
We could be heroes, tonight
可以成為英雄，就在今夜
You and I
你和我
Love is like a battlecry
愛就如同戰場殺聲
And we'll shine till our colours light up the sky
而我們會發光直到色彩染亮天空
And we'll dance to the sound of our battle cry
而我們會在震天殺聲中翩翩起舞
We could be heroes
我們可以成為英雄
We could be heroes
我們可以成為英雄
Tonight, you and I
就在今夜，你和我
We could be heroes
我們可以成為英雄