i don't think so

Don't know what you dream about,
不知道你的夢想
but I guess I have figured out.
但我想我猜到了
Don't you think I understand?
你不覺得我已經明白了嗎
You really think that I'm you back-up plan.
你真的認為我是你的後備計劃嗎
It's all about who'll win or lose
這是關於誰會贏或會輸
and when the time is right to choose,
時間是最好的選擇
you think I'll come of second best.
你認為我僅次於最好的那個嗎
Okay, why don't you put me to the test!
好的，為什麼你不給我測試呢
You can't fool me.
你不能騙我
You just have to take a stand.
你只需要站個立場
You can't rule me.
你不能支配我
I'm not under your command.
我不用聽從你的命令
I want you if you want me,
我們各取所需
But hey, is that what you want?
嘿,你想要什麼
In a world of million chances
你有很多個機會
Why stake everything on one card.
為什麼把所有都壓在一張卡上
A little bit of this,
這一點
a little bit of that.
那一些
A little bit of everything's what you're at.
這一點就是你的所有
The grass is always greener
草長得更綠了
of the other side of the fence,
在籬笆的另一邊
but if you think
但如果你想
that you can eat you cake
你可以吃蛋糕
and have it, baby, you're wrong!
吃蛋糕，寶貝，你錯了
And if you think
如果你想
I'm on stand-by 'til you say ”Go!”
我會旁觀直到你說“走”
Babe, I don't think so!
寶貝，我不這麼認為
Babe, I don't think so!
寶貝，我不這麼認為
I don't know how to go on.
我不知道如何繼續
Yeah, I thought I was the one.
耶，我想我就是這樣
Maybe I was a little blind.
也許我有點盲目
I thought that out love was one of a kind.
我認為愛是獨一無二的
I don't want to live a lie.
我不想生活在謊言裡
There is more than meets the eye.
顯然，不止於此
Tell me : Is it yes or no?
告訴我，是或不是
Should I stay or should I let it go?
我應該保持還是應該放手
You can't fool me
你不能騙我
You just have to take a stand.
你只需要站個立場
You can't rule me.
你不能支配我
I'm not under your command.
我不用聽從你的命令
I want you if you want me,
我們只是各取所需
But hey, is that what you want?
嘿，你想要什麼
In a world of million chances
你有很多機會
Why stake everything on one card.
為什麼把所有都壓在一張卡上
A little bit of this,
這一點
a little bit of that.
那一些
A little bit of everything's what you're at.
這一點就是你的所有
The grass is always greener
草長得更綠了
of the other side of the fence,
在籬笆那邊
but if you think
但如果你想
that you can eat you cake
你可以吃蛋糕
and have it, baby, you're wrong!
吃蛋糕寶貝，你錯了
And if you think
如果你想
I'm on stand-by 'til you say ”Go!”
我會旁觀直到你說“走”
Babe, I don't think so!
寶貝，我不這樣認為
Oh I just want to know
我只是想知道
Will you be the one
你是唯一的嗎
Will you be the one for me
你是我的唯一嗎
Oh I cant let it go
哦，我不會隨它去的
Even if its plain
即使很清晰
Even if its plain to see
即使很明顯
That youre no good for me
你對我沒有好處
Im waiting for a change
我在等待改變
What is it gonna be
會是什麼樣子
In a world of million chances
你有很多機會
Why stake everything on one card
為什麼你把所有都壓在一張卡上
A little bit of this
這一點
A little bit of that
那一些
A little bit of everythings
一點就是
What youre at
你的所有
The grass is always greener
草長得更綠了
Of the other side of the fence
在籬笆的那一邊
But if you think
但如果你想
That you can eat you cake
你可以吃蛋糕
And have it baby youre wrong
吃蛋糕寶貝，你錯了
And if you think
如果你想
Im on stand-by til you say go
我在旁觀直到你說走
Babe I dont think so
寶貝，我不這樣認為
Babe I dont think so
寶貝，我不這樣認為
Babe I dont think so
寶貝，我不這樣認為