Self Control

I'll be the boyfriend in your wet dreams tonight
今晚在你濕漉漉的夢裡我會是你的男朋友
Noses on a rail, little virgin wears the white
你純潔無瑕身著一襲白衣鼻尖劃過白色粉末
You cut your hair but you used to live blonded life
你剪去了過往的長發但無法割捨昔日時光的印記
Wish I was there, wish we 'd grown up on the same advice
多希望我就在你的記憶深處我們就能順著同樣的指引成長
And our time was right
那時氣氛尚佳時機恰好
Keep a place for me, for me
在你的心底為我留下一席之地
I'll sleep between y'all, it's nothing
我會在你們之中安然入眠這沒什麼的
It's no thing, it's nothing
多大點事啊
Keep a place for me, for me
只是請在你的心底為我留下一席之地
Now and then you miss it, sounds make you cry
時而你懷戀起青蔥時光熟悉的聲響令你的淚水滑落
Some nights you dance with tears in your eyes
一些寂寞的深夜裡你眼裡含著淚獨自起舞
I came to visit, 'cause you see me like a UFO
我登門拜訪因你對我如同對待UFO般生疏冷淡
That's like never, 'cause I made you use your self-control
你似乎永遠不會流露熱情因為是我使你戴上情緒的枷鎖
And you made me lose my self-control, my self-control
而你的冷漠成熟使我無法自已
I, I, I know you gotta leave, leave, leave
我知道你心意已決即將離去
Take down some summer time
那請把握住美好的夏日時光吧
Give us, just tonight, night, night
再給我們兩人間留下今晚僅僅這一晚
I, I, I know you got someone comin'
我知道你終會另有新歡
(You're) spittin' game, know you got it
你無心於愛情的賽場我卻心知肚明你掌控著全局
What
（你說什麼？ ）
I didn't, I wasn't
（我沒有我並不是...）
No, where did you come from?
（不你從哪裡來？）
I, I, I know you gotta leave, leave, leave
我知道你就此離去不會再回頭
Take down some summer time
請與我陶醉在盛夏的歡愉中吧
Give us, just tonight, night, night
就一晚哪怕只是一晚
I, I, I know you got someone comin'
我知道你馬上便會把心交給另一個人
(You're) spittin' game, know you got it
你漫不經心地對待愛情我卻為你傾倒
I, I, I know you gotta leave, leave, leave
我知道離別是我們的宿命
Take down some summer time
不管放在眼前的沉重像從前一樣把握住夏日
Give us, just tonight, night, night
再給我們之間留下今晚的空白吧
I, I, I know you got someone comin'
我知道你會遇見更好的人
(You're) spittin' game, know you got it
你從未認真對待感情但我早已意識到你勝券在握
I, know you gotta leave
我知道一別後再無可能
Take down some summer time
請唱響最後的一支夏日終曲
(Just) tonight
陪我一起靜待良夜的逝去
I, know you got a someone comin'
你掌心的情感線漫長還有更好的人等待著你
(You're) spittin' game, know you got it
情場上你毫不在乎你卻俘獲了我的心