Resolution

「Resolution」
易碎的願望

為何總是這樣呢
こわれやすい願いだけ
吹拂的晨風
なぜこんなにあるんだろう
溫柔了街道
夜明けに吹く風の色
然而事實總是
街をやさしく変える
一直都在尋找
いつだって本當は
卻又始終害怕
さがしつづけていた
正面相覷
まっすぐに見つめること
因為有你在身邊
こわがっていた
才能邁向明天

無論何時都不要害怕
あなたがいるから
“我們有著相同的夢想”
歩きだせる明日へ
向著那光輝的中心
どんなときもおそれないで
一點一點地靠近
「同じ夢がある」
不要再有一絲迷茫
その輝きの中へ
搖曳的思念
少しずつ近づいてゆく
就連明天也無法決定
二度と迷わないで
迷茫的眼神中

看到了內心的喧囂
揺れる想いの間で
然而事實總是
明日さえもきめられずに
一直都在尋求
さまよう瞳のままで
讓每一顆心休息的地方
ざわめきを見つめてた
但始終將其藏在心底
いつだって本當は
與你相遇時
求めつづけていた
才開始真正理解一切
心ごと休める場所
胸中熱血沸騰
つつまれたくて
“我們有著相同的夢想”

把那炫目的光輝
あなたに出會って
緊緊擁抱不再分離
わかりはじめたすべて
不會回頭
熱く胸が動き出した
然而事實總是
「同じ夢がある」
一直都在尋找
そのまぶしさをいつも
卻又始終害怕
はなさずに抱きしめている
正面相覷
二度とふりむかない
因為有你在身邊

才能邁向明天
いつだって本當は
無論何時都不要害怕
さがしつづけていた
與你相遇時
まっすぐに見つめること
才開始真正理解一切
こわがっていた
胸中熱血沸騰

“我們有著相同的夢想”
あなたがいるから
向著那光輝的中心
歩きだせる明日へ
一點一點地靠近
どんなときもおそれないで
不要再有一絲迷茫
あなたに出會って
終
わかりはじめたすべて
熱く胸が動き出した
「同じ夢がある」
その輝きの中へ
少しずつ近づいてゆく
二度と迷わないで


【 おわり】