ハートアップ

破碎至今的我的心
割れたまま私のハートは
在縫補的材料中若存在愛
つなぐ材料に愛があれば
內心的傷痛妳的故事

昔日的紅線已同他人
胸の痛みキミの物語
系在一起‥
赤い糸は他の誰かへ
所以我不會再讓自己受傷了
繋がって‥
望向天空我們還能再見嗎？

在交叉的路口前進
だから 傷つくのはもうやめた
走上不同軌道
空を見上げ また會うかな？
更上一層樓飛躍著的旋律
交差した道を進め
我想念著妳又變得寂寞
別々の道のり
周而復始
もっと高く飛びはねるメロディ
流言蜚語希冀讓時間倒流
キミを想う寂しくなる
當初讓妳悲傷的人是我嗎？
繰り返す
我的心情 隻身在車站哭泣

昔日的愛早已不知去向
ウワサばなし 時を戻したい
它還繫著嗎‥？
悲しませたのは僕のせい？
不過 我不會再讓自己受傷了

望向天空 我們還能再見嗎？
私の気持ち 1人駅で泣き
在交叉的路口前進
その愛の行方わからずに
走上不同軌道
繋がるの‥？
更上一層樓 飛躍著的旋律

我想念著你 又變得寂寞
だけど 傷つくのはもうやめた
周而復始
空を見上げ また會うかな？
時鐘的指針旋轉著
交差した道を進め
哦耶耶耶耶耶耶
別々の道のり
勇闖阻擋去路的障壁
もっと高く飛びはねるメロディ
哦耶耶耶耶耶耶
あなた想う寂しくなる
現在回頭一定還來得及
繰り返す
哦耶耶耶耶耶耶

放手一搏勇敢去愛
時計の針がまわる
哦耶
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
答案仍然無跡可尋
行き止まりの壁叩く
但這樣也不錯呢
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
那曾擦肩而過淚如雨下的心放了晴
振り向けばまだ間に合う
我不會再讓自己受傷了
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
望向天空我們還能再見嗎？
愛すること恐れずに
在交叉的路口前進
Oh yeah
走上不同軌道

更上一層樓飛躍著的旋律
答えはまだ見えない
我想念著妳又變得寂寞
それでもいいね
周而復始
すれ違ったどしゃ降りの心晴れて

傷つくのはもうやめた
空を見上げまた會うかな？
交差した道を進め
別々の道のり
もっと高く 飛びはねるメロディ
キミを想う 寂しくなる
繰り返す