널 듣고만 있어

이미알고있어
已經知道
너를사랑하지않는걸
我不愛你
알면서떠나지못해왜
明知道卻不能離開
무슨말을해도
明知道無論說什麼
들리지않을걸잘알고있어
你都不會聽
널듣고만있어baby
就一直在聽你說
눈물가득울먹이는너를
眼眶紅紅欲哭的你
괜찮다고말하는너를
說著沒關係的你
그는좋은사람이란너를
說他是個好人的你
그런널바라보는난
那樣望著你的我
그런남자그만떠나
不要離開我到他那去
속으로만수십번말해보지만
這話雖然在心裡說了幾十遍
결국에난네곁에난
終於還是無法說出口
또하는수없이널듣고만있어
只是愛你身邊只是聽著你在說
널듣고만있어
只是聽著你在說
You gotta know for real
你真該知道其實
너는매일밤텅비어있는
你每天晚上抱著空蕩蕩的心流淚
마음을끌어안고울어
不是因為你
네탓이아냐그가 나쁜건
而是因為連他的壞你都愛
더사랑해서다믿고싶은걸
所以才願意全都相信
우린어디까지갈까
我們要走到哪裡呢
난언제까지그저널
我要安慰這樣的你
위로하고있을까
到什麼時候為止呢
내못된심보
我的壞心眼
차라리그가널더찢고
想乾脆他更傷你的心
아프게만들어헤어졌음좋겠어
讓你更痛苦
네가벗어나지못하는그사람은
你無法擺脫的那個人
몰라너의감성그저 네가편해서
不懂得你的感性明知只不過覺得你舒服
연락이뜸하면알고있어
才聯繫你的
그와문제없이지낸다는신호인걸
和他相處的很好的信號
기다렸지너의연락
等待著你的聯絡
오늘도상처받은너를토닥이다
今天也在安慰著受傷的你
나도모르게새어나온고백
我都不自覺的說出的告白
하지만대답없이숙인너의고개
可是沒有回應的低著的你的頭
나사실좋아한다고
我其實喜歡你
기다릴수있다고
可以等我
아무말도하지않는너
一句話都沒有的你
I can wait for you
我可以等你
그런남자그만떠나
不要到他那裡去
속으로만수십번말해보지만
這話雖然在心裡說了幾十遍
결국에난네곁에난
終於還是無法說出口
또하는수없이널듣고만있어
只是愛你身邊只是聽著你在說
널듣고만있어
只是聽著你在說