그러려니 (就算那樣吧)

두눈을감으면내옆에
閉上雙眼在我身邊
니가있는듯해여전히
好像依然還有你
다시눈을감아도
再次閉上雙眼
그대로남아 있는
就這樣留下來
내방은밝아져만가는데
我的房間逐漸地越來越亮

억지로일으켜몸을
勉強掀起身體
아무의미없이 켜보는
毫無意義地打開
Radio 또는TV 속은
Radio或者TV裡
너무나익숙해마치널보듯
太熟悉就彷彿看到你一樣
무뎌진맘만큼흐려진 밤은
漸漸鈍化的心就像變模糊的夜晚
뭘위한준비였을까
是為了什麼而準備

기억속너와마주하면
記憶中與你相對
잠시멍해지기도해
有時還會變呆
이밤이지나가고나면
過了今晚之後
아무렇지않기를기도해
祈禱看見你現在也若無其事
널봐도이젠
現在即使看到你
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧

그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해
就算那樣吧
니가어디에
不論你在哪裡
있다고해도그거리엔
我知道那條街道上
내가없단걸알어이젠
已經沒有我的存在
멈춰선발길은no way
停下的腳步
어딘가익숙한동네
某處熟悉的地方
그저가만히
只是靜靜地
시간을보내
打發著時間
어느새흘러간시간은이미
不知不覺流逝的時間
여전히멈춰있던발길은이미
依然停住的腳步已經
널기다리던
在等待你的
그곳에서잠시
那個地方暫時
한걸음이면
一步之間
닿을수있겠지
就會觸到
기억속너와마주하면
記憶中與你相對

잠시멍해지기도해
有時還會變呆
이밤이지나가고나면
過了今晚之後
아무렇지않기를기도해
祈禱看見你現在也若無其事
널봐도이젠
現在即使看見你
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧

그러려니해 그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧

너를안고있을때
抱著你的時候
기억이자꾸내게남아
記憶總是留在我的腦海
억지로삼키려눈감아
硬是要強忍著閉眼
그날의우린
那天的我們
아름다웠다고믿을게
相信會是如此美好
만나기전으로돌아가
回到見面之前
그러려니하며살아가겠지
就這樣活下去吧

그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧就算那樣吧
그러려니해그러려니해
就算那樣吧 就算那樣吧
그러려니 해 그러려니 해
就算那樣吧 就算那樣吧
그러려니 해 그러려니 해
就算那樣吧 就算那樣吧