작별하나

혹시나기억하니넌
你還記得嗎
조용히읽어주었던
安靜地為我讀過的
니가준책한켠에
你給的書翻開的那一頁
새겨둔우리이름
刻下了我們的名字
영원할줄만알았던
以為會永遠在一起
그때에우리모습이
那時候我們的模樣
조금씩바래져 가
一點點褪色
마냥좋기만했었던우리
曾經只有開心的我們
어쩌다이렇게된걸까
怎麼會變成這個樣子
돌이킬순없을까
無法回頭了嗎
떨어지는저별하나
墜落的那顆星
내게말하는것같아
像在對我訴說著
마지막이야헤어질준비를하고
到最後了啊準備著要分手
아련하게불어오는
在輕柔地吹來的
바람에잘가인사하다
風中說著走好
눈물이왈칵흐르고말았어
眼淚就那麼猛地落下
조금은못난글씨로
用不怎麼好看的字跡
수줍게써준편지가
害羞地寫下的信
아직도남아있어
到現在還留著
변하지않을것같던우리
好像沒有變的我們
슬픈엔딩은너무싫어
很討厭悲傷的結局
그냥웃으며내게로와
就笑著過來我這裡吧
떨어지는저별하나
墜落的那顆星
내게말하는것같아
像在對我訴說著
마지막이야헤어질준비를하고
到最後了啊準備著要分手
아련하게불어오는
在輕柔地吹來的
바람에잘가인사하다
風中說著走好
눈물이왈칵흐르고말았어
眼淚就那麼猛地落下
내손을잡아줘꼭잡아줘
抓住我的手緊緊地抓住
다시한번만나를안아줘
就再抱我一次
괜찮아아무리날다독여봐도
不管怎麼輕輕拍著我說沒關係
계속니생각에눈물이나
還是一想到你就掉眼淚
잊지말아줘너와나
不要忘記你和我
잊으면안돼너와나
不可以忘記你和我
마지막이야이별을믿지못하고
到最後了啊無法相信離別
위로하듯불어오는
在像是為了安慰我而吹來的
바람에 잘가인사하다
風中說著走好
눈물이왈칵흐르고말았어
眼淚就這麼猛地落下