Out of the Darkness

僅僅對著鏡子裡面的我說了謊而已
鏡の向こうの僕に噓をついていただけ
明明知道別離的一天總會到來
いつかやってくるサヨナラわかってたのに
兩人看過的景色已然不在

消失於黑暗中，回歸於黑暗中
二人が見てた景色はもうない
我的棲身之地不存於此的話又在哪裡呢
Fade to black, back to black
所以僅需要告別弱小的自己
僕の居場所は此処じゃない何処か
Out of the darkness to the light
So just弱い自分にBye
不受誰的指示

掙脫出漫漫黑夜
Out of the darkness to the light
已經沒有什麼好憂愁
誰の指図も受けない
也不必回頭
暗闇を抜け出してBye bye bye
拋下過去
もう悩むことはない、
向著從未見過的街道
振り返ることもない
Bye bye bye
過去は捨て
未說出來的話語一定
まだ見ぬ街へ
因為我喜歡你
Bye bye bye
天差地別的地方生活著

(Shouldve known)
言えなかったのはきっと
最初開始未定下約定
君を好きだったから
I was blind, never mind
生きる場所が違いすぎたね
扭曲的愛走向崩塌

我想要不同次元的生活
(Shouldve known)
Out of the darkness to the light
初めから約束なんてなかった
不受誰的指示
I was blind, never mind
掙脫出漫漫黑夜
歪な愛のカタチ崩れてく
已經沒有什麼好憂愁
I want 違う次元のLife
也不必回頭

拋下過去
Out of the darkness to the light
向著從未見過的街道
誰の指図も受けない
為何那時相擁
暗闇を抜け出してBye bye bye
說著”我愛你“呢
もう悩むことはない、
你與我積累而成的愛情僅僅只是幻覺嗎
振り返ることもない
This is my goodbye
過去は捨て
我的棲身之地不存於此的話又在哪裡呢
まだ見ぬ街へ
One last time 對昨天Bye

Out of the darkness to the light
あの時に「愛してる」って
不受誰的指示
抱きしめ言えたのは何故？
掙脫出漫漫黑夜
君と僕と二人積み上げたはずの愛は幻だったの？
已經沒有什麼好憂愁

也不必回頭
This is my goodbye
拋下過去

向著從未見過的街道
僕の居場所は此処じゃない何処か
Bye bye bye
One last time 昨日にBye
To the bright lights

向著從未見過的街道
Out of the darkness to the light
Bye bye bye
誰の指図も受けない
暗闇を抜け出してBye bye bye
もう悩むことはない、
振り返ることもない
過去は捨て
まだ見ぬ街へ
Bye bye bye

To the bright lights
まだ見ぬ街へ
Byebye bye