요즘난니꿈을꾸곤해

우리의이별은참
我們的離別
아름답지못했고
未能變得美麗
내모진말들로사랑은끝났지
在我的話語中結束了的我們的愛情
시간은기억을흐리게했고
時間模糊了記憶
난바쁘게살아
我忙碌的生活著
스쳐간그저그랬던추억이되어
就這樣掠過的那些回憶
잊고살다가
又忘卻了
예고도없이
毫無徵兆
가끔너를떠올리기도했지
偶爾也會想起你
마지막순간그이후로
在那最後的一瞬間
니가얼마나아팠을지
你有多麼痛苦
그런건내겐아무상관없었지
對我來說毫無關係
요즘난니꿈을꾸곤해
最近我經常會做夢
지칠때면
在我疲倦的時候
너무고단한하루를보낸날에
在度過非常疲憊的一天后
아름다웠던시절의너만기억하는
只記得你非常美麗的模樣
이기적인나에게
我真的很自私
여전히포근한눈빛으로
你的目光依舊那麼的溫暖
난많이욱했었지
我曾經很憂鬱
별거아닌것들로
沒有什麼特別的
내자존심을채우며널울렸고
只是為了滿足我的自尊心而哭泣
미안한맘을지우고싶어
因為想抹去我的心情
되려널탓했어
而抱怨你
그런못된날사랑해주던너
在那段陰暗的日子裡愛著的你
다잊고살다가
都遺忘了該怎么生活
내삶이힘들어
我的人生很辛苦
가끔너를그리워하게됐고
偶爾還會想起你
마지막순간그이후로
在那最後的一瞬間
니가얼마나아팠을지
你有多麼痛苦
그게조금씩난걱정이됐어
對我來說有點擔心
요즘난니꿈을꾸곤해
最近我經常會做夢
지칠때면
在我疲倦的時候
너무고단한하루를보낸날에
在度過非常疲憊的一天后
아름다웠던시절의너만기억하는
只記得你非常美麗的模樣
이기적인나에게
我真的很自私
여전히포근한눈빛으로
你的目光依舊那麼的溫暖
내가지금보는별은
我現在看到的星星
이미오래전의모습이란걸
是很久以前的樣子
알고있어
我知道
뒤늦은후회하는날
雖然已經為時已晚
니가볼리는없지만
雖然你不會看見
그리워서
我很想你
너무그리워서
對你的思念如潮
요즘난니꿈을꾸곤해
最近我經常會做夢
지칠때면
疲倦的時候
너무고단한하루를보낸날에
在度過非常疲憊的一天后
아름다웠던시절의너만기억하는
只記得你非常美麗的模樣
이기적인나에게
我真的很自私
여전히포근한눈빛으로
而你的目光依舊那麼的溫暖