Say It to My Face

Tell me, what's the situation?
告訴我 這是什麼情況？
I've been rackin' on my brain
我已經在絞盡腦汁思考
Just want some answers if I ask you
我問你時只是想要你給個答案
But I know you'll never say it to my face
但我知道你永遠不會當面跟我講
Say it to my face
面對著我說出回答

我一直在否認
'Cause I've been up in denial
我倒是想誠實
Just tryna be honest
但你只是在走捷徑
But you're cuttin' the corners though
你堅持要守衛自己的驕傲
Holding on close to your pride
你倒是保住了好名聲
You got a good reputation
但你一點啟示都得不到
But it's no revelation
你繞著整個城鎮奔跑
When you've been runnin' all over town
把我當成一個笨蛋玩弄
Making a fool of me now
告訴我告訴我告訴我

親愛的這是什麼情況？
Tell me, tell me, tell me
我竭盡全力也想不出所以然
Baby, what's the situation?
我問你時只是想要你給個答案
I' ve been rackin' on my brain
但我知道你永遠不會面對我說出來
Just want some answers if I ask you
看著我說出來
But I know you'll never say it to my face
告訴我告訴我告訴我
Say it to my face
告訴我你的真實想法是什麼？
Tell me, tell me, tell me
你指責我的過錯

我不想被你誤會
Tell me, what's your allegation?
如果我問起你你會看著我回答我嗎？
You're accusing me of something
看著我說出來
I don't wanna be mistaken
告訴我告訴我告訴我
If I ask you, will you say it to my face?
你已經背著我欺騙多次
Say it to my face
老兄這不是你該有的樣子
Tell me, tell me, tell me
你的反應已在我意料之中

不能直視我的眼睛
'Cause you've been bluffin' behind
你瑟瑟發抖
Those shades that I bought you
但你毫無長進
Doing it just like I taught you, oh
你繞著整個城鎮奔跑
Can't look me straight in the eyes
把我當成一個笨蛋玩弄
Too intimidated
告訴我告訴我告訴我
But it's no revelation
你怎能讓我陷入如此困境
When you've been runnin' all over town
你叫我耐心點
You're making a fool of me now
不要用任何方式聯繫你

我只是要你當著我的面說出來
Tell me, tell me, tell me
看著我說出來
How you got me so frustrated
告訴我告訴我告訴我
When you ask me to be patient
告訴我你心裡在想什麼
Not connecting you with nothing
你指責我的過錯
I'm just asking you to say it to my face
我不想被你誤會
Say it to my face
我只是要你當著我的面說出來
Tell me, tell me, tell me
看著我說出來

告訴我告訴我告訴我
Tell me, what's your allegation
告訴我現在是什麼情況？
You're accusing me of something
你讓我踏入你的領地
I don't wanna be mistaken
而我不擅長對峙
I'm just asking you to say it to my face
我只是要你當著我的面說出來
Say it to my face
看著我說出來
Tell me, tell me, tell me
告訴我告訴我告訴我

告訴我現在是什麼情況？
Tell me, what's the situation?
我竭盡全力也想不出所以然
Make me come to your location
我問你時只是想要你給個答案
I'm not good with confrontation
但我知道你永遠不會當面跟我講
I'm just asking you to say it to my face
看著我說出來
Say it to my face
告訴我告訴我告訴我
Tell me, tell me, tell me

Tell me, what's the situation?
I've been rackin' on my brain
Just want some answers if I ask you
But I know you'll never say it to my face
Say it to my face

Tell me, tell me, tell me