ไม่มีนิยาม

อาจเพราะใจเราไม่เคยตรงกัน
或許是因為我們未曾心心相印
อาจเพราะบางวันมันดูไม่เข้าใจ
或許是有時未能理解
จะดูยังไงก็เหมือนว่าสองเรานั้น
怎麼看我們之間
ต่างกันเหลือเกิน
都存在太多差異
แต่แล้วเวลาก็พาเราไป
但是時間帶著我們前進
ไม่รู้ทำไมเรายังถึงมีกัน
不知道為什麼我們一直在彼此身邊
ไม่จากกันไปชักสงสัยที่เรานั้น
不曾分離才開始懷疑
ยังมีใจผูกพัน
是否心有牽絆
เท่า ที่รู้ไม่เหมือนกันเลยสักอย่าง
就我們所知沒有一點共同之處
แตกต่างอย่างมากมาย
有太多的差異
ชีวิตและจุดหมาย
無論人生抑或目的地
เรื่องนั้นเรื่องไหนก็ต่างกัน
都相去甚遠
แตกต่างกันสักเพียงไหน
就這麼不同吧
ถ้าหัวใจเรารักกันมันก็คงพอแล้ว
如果我們相愛就已足夠
ไม่ต้องไปหานิยามให้มันวุ่นวาย
不需去尋找定義使其混亂
แตกต่างกันสักแค่ไหน
無論有多麼不同
ขอแค่เพียงในใจมี คำว่ารักกัน
只求我們心中有愛
ไม่มีอะไรจะสำคัญเท่ากับหัวใจ
沒有什麼比心更重要
อาจเพราะชะตาที่มันเป็นไป
或許是因為我們各自的命運
จะเพราะอะไรในใจก็ยินดีที่เรามีกัน
不管為了什麼擁有彼此就令我心生愉悅
ได้รับรู้ถึงความรักว่าดีแค่ไหน
能夠知道愛情有多美妙
เท่าที่รู้ไม่เหมือนกันเลยสักอย่าง
就我們所知沒有一點共同之處
แตกต่างอย่างมากมายชีวิตและจุดหมาย
有太多的差異無論人生抑或目的地
เรื่องนั้นเรื่องไหนก็ต่างกัน
都相去甚遠
แตกต่างกันสักเพียงไหน
就這麼不同吧
ถ้าหัวใจเรารักกันมันก็คงพอแล้ว
只要我們相愛就已足夠
ไม่ต้องไปหานิยามให้มันวุ่นวาย
不需去尋找定義使其混亂
แตกต่างกันสักแค่ไหน
無論有多麼不同
ขอแค่เพียงในใจมีคำ ว่ารักกัน
只求我們心中有愛
ไม่มีอะไรจะสำคัญเท่ากับหัวใจ
沒有什麼比心更重要
แตกต่างกันสักเพียงไหน
就這麼不同吧
ถ้า หัวใจเรารักกันมันก็คงพอแล้ว
只要我們相愛就已足夠
ไม่ต้องไปหานิยามให้มันวุ่นวาย
不需去尋找定義使其混亂
แตกต่างกันสักแค่ไหน
無論有多麼不同
ขอแค่เพียงในใจมีคำว่ารักกัน
只求我們心中有愛
ไม่มีอะไรจะสำคัญเท่ากับหัวใจ
沒有什麼比心更重要
สรุปว่า คนจะรักกันไม่มีกฎเกณฑ
也就是說我們的愛情 不需要規條