Slow Motion

i know that you've been calling me,
我知道你曾一直呼喚我
and i'm happy that we met.
我也很高興我們能相遇
don't think that i'm not interested.
並不是我不感興趣
i'm just playing hard to get
我只是讓人難以接近
so much about this crazy game they call love
他們將這瘋狂的遊戲稱之為愛
that i'm trying to understand,
我試著去了解
so could you be my best friend,
所以你可以做我最好的朋友嗎
before you call yourself my man
在你成為我的他之前
why can't i love you in slow motion,
為何我不能以慢動作愛你
take my time,
把握住我的時間
take away the pressure on my mind
帶走我腦海中的壓力
really get to know you
讓我真正去了解你
but rewind
去重新開始
wanna love you in slow motion
想要以慢動作愛你
why can't i ?
為何我不能
you seem to know just what you want
似乎你知道你想要什麼
and i like your confidence
我也欣賞你的自信
some things a girl should never rush
有些事情女孩子永遠不應忽略
cause if you do you hurt yourself
因為若是你忽略,便會傷害到自己
so much about this crazy game they call love
他們將這瘋狂的遊戲稱之為愛
i'm still trying to understand,
我仍試著去了解
so could you be my best friend,
所以你可以做我最好的朋友嗎
before you call yourself my man
在你成為我的他之前
why can't i love you in slow motion,
為何我不能以慢動作愛你
take my time,
把握住我的時間
take away the pressure on my mind
帶走我腦海中的壓力
really get to know you
讓我真正去了解你
but rewind
去重新開始
wanna love you in slow motion
想要以慢動作愛你
why can't i ?
為何我不能
i'm too young for tears in the night
我太年輕,不想深夜暗自落淚
and it's to soon for this to be right
為時過早但卻很對
don't wanna mess with your pride
不想傷害你的自尊
the questions not when but why
問題不是何時而是為何
why can't i love you in slow motion,
為何我不能以慢動作愛你
take my time,
把握住我的時間
take away the pressure on my mind
帶走我腦海中的壓力
really get to know you
讓我真正去了解你
but rewind
去重新開始
i wanna love you in slow motion
我想要以慢動作愛你
why can't.. . i
為何我不能