Halloween At Freddy's (Remix)

Its Halloween at Freddys
正是弗萊迪萬聖夜
All the guests have arrived
所有客人都已到齊
Everyones dying to meet you
每個人都翹首以待
So wont you spend the night
所以為何不留下呢
Join us
加入吧

Welcome our new friend
歡迎新人到來
Come on lets begin
來吧快點開始
Theres no time to waste
沒有時間可以浪費
Its me Freddy
是我弗萊迪啊
I hope youre ready
希望你準備好
Lets cut to the chase
直接快進到抓與逃
The sounds are coming from
這些聲響來自
From the telephone
來自這台電話
On this holiday
在這個特別的假日
'Hello hello'
“喂喂餵有人嗎？”
'Its me the Phone Guy'
“這裡是電話男”
'Dont trust a word they say!'
“不要相信它們的話！”

Its Halloween at Freddys
正是弗萊迪萬聖夜
All the guests have arrived
所有客人都已到齊
Everyones dying to meet you
每個人都翹首以待
So please try not to cry
因此請你盡量別哭
Join us
快來吧

First comes Mangle
曼果率先入場
Hell make you dangle
它會讓你懸盪
Best to move along
你最好一個人行動
Then the Puppet
那麼還有小丑
Shes a quiet kid
她是個乖乖女
But shell play a song
只是會演奏安魂曲
Whatever you do
無論你想幹嘛
Please remember to
請你最好記得
Stay clear of Springtrap
盯緊那個彈簧陷阱
Heed my warnings
留意我的警告
If he says 'follow me'
若他說“跟著我”
Youll never come back
你就只會一去不回
Bonnie might look cute
邦尼是很可愛
But hell break you in two
可他會折斷你
Like a carrot stick
就像掰斷一根蘿北
Look theres pirates cove
若海盜灣敞開
That means Foxys close
說明霍斯動身
Hell hook you with his tricks
小心他的拿首好戲
Stick Chica instead
要不陪陪奇卡
Shesgot something in hand
她手上有東西
Its a sweet cupcake
是個紙杯甜甜蛋糕
Yeah its got nightmare teeth
確實牙尖似魘
But thats our kind of treat
不過是小玩笑
Doesnt that sound great?
聽上去難道不妙嗎？

Its Halloween at Freddys
正是弗萊迪萬聖夜
All the guests have arrived
所有客人都已到齊
Everyones dying to meet you
每個人都翹首以待
So wont you spend the night
還不快來打發夜晚？
Join us
加入吧
Join us
加入吧
Join us
加入吧
Join us
加入吧
Halloween at Freddys
加入弗萊迪萬聖夜
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Halloween at Freddys
在這弗萊迪萬聖夜

From the circus
參加馬戲狂歡
To the surface
遠離喧囂地表
Babys here tonight
今夜Baby恭候已久
Take her ice cream
收下她的雪糕
And you will scream
順帶獻上尖叫
For the final time
這是你的最後遺言
Here is your chance
恭喜獲得機會
For your last dance
跳起最後一舞
With Ballora now
保羅拉當然也會來
When the ballet
芭蕾翩翩揚揚
Drags you away
把你拖入歧路
Deep down underground
逐步拽進地下深處
Dreadbear wants a bite
恐懼熊想撕咬
That could underlie
那也許是動機
So you best stand clear
所以你最好站遠點
Yeah, Vanny got a knife
是啊，他有把刀
Just a little slice
就只劃一小下
Will you volunteer?
你願意自告奮勇嗎？
Try to call home
想打給家里人
From your cellphone
掏出你的手機
Find that its no use
卻發現它毫無用處
Cause its been hacked
因為已被駭掉
By the Glitchtrap
主謀崩壞陷阱
Comin after you
他正步步緊跟而來

Its Halloween at Freddys
正是弗萊迪萬聖夜
All the guests have arrived
所有客人都已到齊
Everyones dying to meet you
每個人都翹首以待
So wont you spend the night
那你會留下過夜嗎？
Join us
加入吧
Join us
加入吧
Join us
加入吧
Join us
加入吧
Halloween at Freddys
加入弗萊迪萬聖夜
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Halloween at Freddys
在這弗萊迪萬聖夜

New friends always run away
新朋友總是會逃走
On our favourite fright filled day
整天都是恐怖驚喜
All we want to do is PLAY
今天一心只想玩樂
Wont you be the one to stay?
所以為何不留下呢

Join us
加入吧
Join us
加入吧
Join us
加入吧
Join us
加入吧
Halloween at Freddys
加入弗萊迪萬聖夜
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Join us
快來吧
Halloween at Freddys
在這弗萊迪萬聖夜

Its Halloween at Freddys
正是弗萊迪萬聖夜
All the guests have arrived
所有來賓早已到場
And if you listen carefully
而如果你仔細聽好
You MIGHT get out alive
你“大概”能活著離開

JOIN US
加入我們吧