僕らの翼 (TV Ver.)

「我的朋友很少NEXT」ED

光ったはずのあの星
【好像閃了一下的那顆星星】
迷った雲が邪魔して見えなくなる
【不見了被雲朵遮起失去踪影】
何を信じたらいい?
【我要去相信什麼才好】

不安定すぎる世界で
【在這過於不安定的世界】
育った寶物壊しかけてた
【所孕育的寶物即將毀滅】
失くすのが怖くて
【害怕失去】

不條理だってため息つき
【就算不合理也只能嘆氣】
鳥かごであがいてた日々
【這在鳥籠中掙扎的每一天】
同じ空を見上げてたんだ僕らは
【同望一片天的我們】

君の手を握ったとき握り返してくれたね
【握住你的手時候你也緊緊地握住了我的手】
繋がったこの手はどんな羽より強いんだ
【牽在一起的手比什麼翅膀都要強大】
翼なんてなくたってもっと高く飛べるから
【就算沒有翅膀我們也能飛的更高】
きっと今なら大丈夫大空輝く星を摑もう
【現在我們一定可以抓住天空中那顆閃耀的星星】