花火

過ぎて行く
過去
日の中に殘るのは悲しみと
當天留下的只有悲傷
正しさに隠す痛み
和被隱藏在正確中的痛楚
気づいては
回過神來
消えて無くなる
已經消失不見了
手花火のような
就像手持的煙火一樣
優しい夜に願いひとつ託してく
向溫柔的夜晚託付一個願望
鮮やかな朝焼けの
鮮豔的朝霞
夜明け前の空
黎明前的天空
溢れそうな
將快溢出似的心
心抱きしめて
緊緊抱住
離さずに眠ろうか
互不分離就此沉睡吧

懐かしい風が吹く
懷念的風拂面而來
溫もりの思い出と
那溫暖的回憶
手を伸ばし繋いだのは
伸出手相連在一起的
幸せを
是幸福
歌う祈りを
將祈禱的歌聲
空へ屆けて
傳達至這片天空
迷いの夜も照らすよ
迷茫的夜晚也能照亮
変わらぬ明日を
一成不變的明天
鮮やかな朝焼けの
鮮豔的朝霞
夜明け前の空
黎明前的天空
溢れそうな
將快溢出似的心
心抱きしめて
緊緊抱住
離さずに
永不分離
鮮やかな朝焼けの
鮮豔的朝霞
夜明け前の空
黎明前的天空
忘れないで
不要忘記了
心抱きしめて
緊擁那份心
もう少し眠ろうか
稍微再睡一會吧