Sick Of You

I've been away too long from you and I'm sorry
很抱歉我離開你太長時間
But I can't control just what you do
我無法決定你的所作所為
And I hope to god that you leave me soon
我只祈求上帝讓你趕緊離開我
That you walk away from this
別在我身邊陰魂不散
Burning bridge that you crossed too late
斬斷癡纏你後悔已晚
And you just forget that we ever met
你只需忘記我們曾遇見
But before you forget
但在你忘記之前
There's just something I have to say
我必須要說一些由衷之言
I'm sick of your voice
我受夠了你的聲音
Sick of your face
受夠了你的面孔
Sick of your choices
受夠了你的一切抉擇
Sick of your name
受夠了你的名字
Sick of your pleasure
受夠了你的歡愉
Sick of your pain
受夠了你的痛苦
Sick of your pressure
受夠了你的壓抑
Sick of your game
受夠了你的遊戲
I wish I never ever met you
我希望我從不曾遇見你
Five years of mistakes I'll never undo
五年的錯誤我絕不再忍受
I'm not your medicine or your tool
我不是你召之即來的良藥或揮之即去的工具
Don't expect me to ever fix you
別指望我再去迎合你
Every little thing always seems to be about you
事無鉅細整天圍著你轉
Exercise your criticism then get mad when I'm through
你總喜歡吹毛求疵我簡直快要瘋了
You think your traumas
你覺得你的痛苦經歷
Don't affect a single person 'round you
不會影響到你身邊的任何人
I'm not your therapist or boyfriend,
我不是你的心理醫生更非你的男朋友
Try and get the two confused
你總把這二者搞亂
I'm best friends with your new boyfriend
作為你新男友最好的朋友
And I'll tell him every truth
我會把一切都向他坦白
I don't care if he don't like it ,
我不在乎他是否樂意聽
I don't care if he tells you
我不在乎他是否告訴你
Text me that you ******* hate me,
告訴我你恨透我了
Well it's 'bout time that you do
你是時候做決定了
Get the **** up out my life because I'mstill in love with
自覺滾出我的生活因為我仍愛慕著（你）
I'm sick of your voice
我受夠了你的聲音
Sick of your face
受夠了你的面孔
Sick of your choices
受夠了你的一切抉擇
Sick of your name
受夠了你的名字
Sick of your pleasure
受夠了你的歡愉
Sick of your pain
受夠了你的痛苦
Sick of your pressure
受夠了你的壓抑
Sick of your game
受夠了你的遊戲
Sick of your sight
受夠了你的視線
Sick of your shape
受夠了你的身體
Sick of your spite
受夠了你的怨恨
I'm sick of your shade
我受夠了你內心的陰暗
I'm sick of your lies
我受夠了你的謊言
Sick of your lazy
受夠了你的懶散
Sick of your cries
受夠了你的哭喊
I'm sick of your crazy
我受夠了你的瘋狂
I wish I never ever met you
我希望我從不曾遇見你
Five years of mistakes I'll never undo
五年的錯誤我絕不再忍受
I'm not your medicine or your tool
我不是你召之即來的良藥或揮之即去的工具
Don't expect me to ever fix you
別指望我再去迎合你