NILE

Kendrick Lamar/Beyoncé：
Kendrick Lamar/Beyoncé
One time I took a swim in the Nile
曾經有一次我在尼羅河裡游泳
I swam the whole way I didnt turn around
一路上我都沒有回頭
Man I swear
我發誓
It made me relax when I came down
一路下來我感到放鬆
I felt liberated like free birds Im stimulated now
我自由如鳥兒，我現在異常興奮
Plunging away less my bodys on top
隨水奔流除非我的身體朝上
All of these currents might cost me my life right now
此刻的縱情歡愉彷彿要將我一生消耗
Where danger finds me it follows with tides
危險的浪潮裹挾著我
Many miles ahead of me still Im in stride
距我幾英里，我依然邁步向前
She said
她說
Beyoncé：
Beyoncé
Hey little buddy where you goin
嗨小兄弟你要去哪裡
Im not sure of how to know Im still motion
我不知道該怎樣確定我還在移動
You seem regular I seem regular
你我都保持著勻速
These streams may take me out to the ocean
這些小溪會帶我匯入大海
Kendrick Lamar：
Kendrick Lamar
Told myself if I dive in it without precaution of a lifejacket
我告訴我自己如果在沒有防護時沉落
Then Ill dive in it til Im exhausted and Im type lacking
在我精疲力盡之前會一直下沉，我還是氣短的那種
Waistline on four deep senses on forty
身板很小，海卻很深
Feel like theres four of me
好像有四個我那樣深
Kendrick Lamar/Beyoncé：
Kendrick Lamar/Beyoncé
One time I took a swim in the Nile
曾經有一次我在尼羅河裡游泳
One time I took in a swim in the Nile
曾經有一次我在尼羅河裡游泳
I swam the whole way I didnt turn around
一路上我都沒有回頭
Man I swear
我發誓
I swear
我發誓
It made me relax when I came down
一路下來我感到放鬆
When I came down
就這樣一路下來
I felt liberated like free birds Imstimulated now
我自由如鳥兒，我現在異常興奮
Stimulated
異常興奮
Plunging away less my bodys on top
隨水奔流除非我的身體朝上
Stimulated stimulated now
我現在異常興奮
All of these currents might cost me my life right now
此刻的縱情歡愉彷彿要將我一生消耗
Right now right now
就在此刻
Where danger finds me it follows with tides
危險的浪潮裹挾著我
Follows with tides
裹挾著我
Many miles ahead of me still Im in stride
距我幾英里，我依然邁步向前
Thats some good
這樣挺好的
Beyoncé：
Beyoncé
Got the Nile runnin through my body
尼羅河遊經我的身體
Look at my natural Im so exotic
看看我的天性，我太有異國情調了
Darker the berry sweeter the fruit
漿果更誘人，水果更甜蜜
Deeper the wounded deeper the roots
傷口更深，根也更牢
Nubian doused in brown Im lounging in it
努比亞是滿眼的棕色，而我沉浸此間
I dont tend to youth I said Im drowning in it
我不貪戀青春，我只沉醉於此刻
Kendrick Lamar/Beyoncé：
Kendrick Lamar/Beyoncé
Im in denial deep in denial
我完完全全自否
Im in the Nile deep in denial
我在尼羅河深處自否
Kendrick Lamar：
Kendrick Lamar
Thats some good
這樣挺好的