殘酷天使的行動綱領(日語VS粵語-高燃合唱版)
阿黎Yuri愛與紀元潯汐儀琳小師妹葉靖雲劉小悅Quintino & Blasterjaxx
殘酷天使的行動綱領(日語VS粵語-高燃合唱版) 歌詞
汐:
殘酷な天使のように
少年よ神話になれ
作曲:佐藤英敏
作詞:日語-及川眠子粵語-野火大鴻
翻唱(按出場順序):
潯汐劉小悅儀琳小師妹葉靖雲阿黎Yuri 愛與紀元Yumiya
後期:葉靖雲
題字:江鶯時
視頻剪輯: ninjakage-霍大俠
視頻字幕:韶華儀世
悅:
使徒們,到世間浮沉
歷史的真相有太多的神
琳:無論要你落淚
雲:或要她的鮮血
琳/雲:都不可見到神靈步近
汐:
そっとふれるもの
もとめることに夢中で
黎:
運命さえまだ知らない
いたいけな瞳
紀:
だけどいつか気付くでしょう
その背中には
崖:
遙か未來めざすための
羽根があること
琳:
舊約中有位迷途天使在傳道
暴走激鬥墮落時候會變化
雲:
幻想全部頹然倒塌未留下
但我想知道世界是有錯嗎
悅/黎:
用愛心與她靈魂交錯地存在
倦透的都市有你便有火花
琳:
ファリィアセタメッソファリィアトゥスェ
——————————
黎:
ずっと眠ってる
私の愛の揺りかご
崖:
あなただけが夢の使者に
呼ばれる朝がくる
雲:
阿門,我已經沉淪
被貶的天使向世間追問
悅:
懷著救世慾望
帶走相親相襯
新的教義全部放任
雲:
再抱憾再厭倦一生也未如願
我也是經過路人
琳/雲:
你背後有對翼光圈裡又會否
用真心拯救我心
紀:
殘酷な天使のテーゼ
悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち
その夢に目覚めたとき
汐/悅/崖:
誰よりも光を放つ
少年よ神話になれ
雲/悅:
冷眼望再跌宕天邊也漸留下
最美麗一片落霞
崖/汐:
女神なんてなれないまま
私は生きる
汐/崖/紀/黎:
殘酷な天使のテーゼ
窓辺からやがて飛び立つ
琳/雲/悅/黎:
幻想全部頹然倒塌未留下
但我想知道世界是有錯嗎
全體:
この宇宙を抱いて輝く
少年よ神話になれ