Oh Aaron

Oh Aaron
Well I guess the best way
我想我開始這個故事
For me to begin is
最好的方式是這樣
The other day
有一天
I was hangin' with some friends
我和朋友們到處閒逛
Goin' round the room
圍著房子轉
Talkin' 'bout our favourite noise
說著各自最喜歡的明星
I said I had a brother
我說我有個哥哥
In the Backstreet Boys
是後街男孩的成員
So everyone screamed
每個人震驚得叫起來
Hey is this some kinda trick?
嘿你在開玩笑吧
Yeah, which one is it?
嗯哪個是你哥哥呢？
The blond one, Nick
金發的那個尼克
Then the cutest girl said
裡面最機靈的妹子說
I have to see their show
我想去看後街的演唱會
But I have no ticket, Aaron
但是沒有票
How can I go?
我怎麼去呢？ Aaron
Your wish is my command
沒問題
See it's no problem, hon
小菜一碟
In fact, I'll get some tickets
而且都是免費的票
Here for everyone
你們每人都有份

我只要
All I gotta do
打個電話就行
Is just pick up the celly
然後票就到手了
And it's a done deal
讓我打電話告訴尼克
Let me call Nick and tell him
Aaron 隨便提一下
By the way, Aaron,
如果你真的可以得話
If you could while you're at it
可以留些位置
Could you hook up some seats
給我的朋友和父母麼？
For my friends and my parents?
所以我問我自己
So I said to myself
為什麼不呢？
'Well, heck, why not
都是好哥們
There's nothing that can beat
一定要
The connnection I got'
Aaron 噢Aaron
Aaron, oh Aaron
接下來你準備怎麼辦呢？
What are you going to do?
你答應這麼荒謬的事

你怎樣才能實現它呢？
You're making up promises oh so big
Aaron 噢 Aaron
How can you make it come true
接下來你準備怎麼辦呢？

老是犯這麼大的錯誤
Aaron, oh Aaron
你怎樣才能實現它呢？
What are we going to with you
你好
Always are making a bigger mistake
嗨 尼克我想
How can you make it come true
讓你幫個忙

我答應要給朋友們一些票
Hello
所以你要幫幫我
Hey Nick, I need a favour
沒問題弟弟
From you, dude
你要多少？
I promised people tickets
1張 2張 額 3003張
So you gotta come through
什麼？ ！ ！ ！
Sure, bro
我頂多能給你
How many do you need?
幾十張而已
One, two, uh 3003?
而且你不能
What?
給每個人啊！
I can get you
你乾了什麼？ ！
Maybe a dozen
怎麼弄的一團糟的？ ！
You can't promise seats
我在和女孩子說這事然後........
To everyone and their cousin
閉嘴我知道了
What did you do?
你應該自己付這
How'd you get in this mess?
所有票得錢
I was talkin' to this girl and
有3003張啊！
Hold ya breath I know the rest
伙計我是認真的
Guess you better get youself
這麼短的時間內
A whole lotta money
我怎麼可能
For 3000 tickets?
弄到這麼多錢？
Man, that isn't funny
你難倒我了Aaron
How am I supposed to
但是這是你事情
Pull that off
可不是我的
In so little time?
Aaron 噢Aaron
You got me, Aaron
接下來你準備怎麼辦呢？
That's your problem
你答應這麼荒謬的事
Not mine
你怎樣才能實現呢？
Aaron, oh Aaron
Aaron 噢 Aaron
What are you going to do?
接下來你準備怎麼辦呢？

總是犯這麼大錯誤
You're making up promises oh so big
老是和傻瓜一樣
How can you make it come true
為什麼老天

要這樣對我i
Aaron, oh Aaron
也許我們都是男生吧
What are we going to with you
我覺得我們是一家人
Always are making a bigger mistake
我們會去看表演
Always are making the fool
而且我們都會有好位置

我告訴你們
How in the world
一旦我們進去了
Could he do that to me?
就不會被趕出來了
I thought we were buds
但他盯著我的臉時
I thought we were family
幫幫我吧尼克
We're gettin' to the show
天啊我會還你錢的
And we're gettin' good seats
想想

我們需要一個開場秀
I'm tellin' you guys,
你要我幹什麼？
Once we get to the gate
講笑話
He can never say no
唱歌或表演？
When he looks at my face
嗯
Hook me up, Nick
我想讓你在台上
Man I swear, I'll pay you back
來一段說唱
Come to think about
如果你不這樣做的話
We need an opening act
你的朋友
What do you want me to do?
就會很失望
Tell jokes
順便
Dance or act
你的秀在8點
Nah
那時剛剛開始
I want you onstage
Aaron 噢Aaron
I want you to rap
你準備怎麼辦呢？
And if you don't
老是答應這麼荒謬的事
You're gonna have some
你怎麼才能實現呢？
Disappointed friends
Aaron 噢Aaron
And by the way
你準備怎麼辦呢？
You're on at eight
每次總犯下大錯誤
That's when the show begins
總是成為一個大傻瓜
Aaron, oh Aaron
What are you going to do?
You're making up promises oh so big
How can you make it come true

Aaron, oh Aaron
What are we going to with you
You always are making a bigger mistake
Always are making the fool