なんでもないや~guitar ver(Cover RADWIMPS)
●あめ●小雨雨
なんでもないや~guitar ver(Cover RADWIMPS) 歌詞
二人の間通り過ぎた風は
微風從彼此間撫過
どこから寂しさを運んできたの
捎來不知何處而萌生的寂寞
泣いたりしたそのあとの空は
哭泣過後仰望的天空是那麼特別
やけに透き通っていたりしたんだ
澄澈而通透
いつもは尖ってた父の言葉が
平日父親那難聽的話語
今日は暖かく感じました
今日卻讓人心生暖意
優しさも笑顔も夢の語り方も
對溫柔笑容以及表達夢想的方式
知らなくて全部君を真似たよ
我通通都一無所知只是在模仿你喲
もう少しだけでいい
只要一點點時間就好了
あと少しだけでいい
再多一點點時間就好了
もう少しだけでいいから
只要一點點時間就好了
もう少しだけでいい
再給我多一點點時間就好了
あと少しだけでいい
再多一點點時間就好了
もう少しだけ
讓我們再稍稍
くっついていようか
相互依偎下吧
僕らタイムフライヤー
我們是時間旅行者
時を駆け上がるクライマー
是追逐著時光的攀登者
時のかくれんぼ
厭倦了與時間的躲貓貓
はぐれっこはもういやなんだ
以及逃避時間的流逝
嬉しくて泣くのは
因歡喜而落淚
悲しくて笑うのは
亦或難過時微微笑
君の心が
只因為你的心
君を追い越したんだよ
一路追隨著你的身影