혼자이니까

바쁘게일만해봐도
無論是忙碌的工作
한가히친굴만나도그래도
還是悠閒地與朋友見著面
더크게웃고떠들고
又或是笑得更開朗了
신나게놀아도또그래도
玩的也更開心了
사람은많은데내곁에
身邊的人也多起來了
날위로해주는데
都開始安慰我
이게외로움
這是孤獨
이게그리움일까
還是思念呢
난혼자이니까그래
因為我是獨自一人
니가떠나가던날
你離開的那天
넌내모든걸다가지고갔으니까
帶著你曾給我的全部也一起走了
희망도기대도
希望和期待
모두내께아니야
都不再屬於我
슬픈추억만남은
只剩下悲傷的回憶
난혼자이니까
因為我是獨自一人
배불리먹고마시고
無論是吃飽喝足
열시간넘게 자봐도그래도
還是睡超過10小時的懶覺
시리는가슴을안고
又或是抱著沉重的心
더운물에샤워를또그래도
洗了一個熱水澡
자꾸만나아파더아파
但我還總是會痛甚至更痛
제법오래전인데
這是很久以前的事了
둘이었는데사랑했는데말이야
兩人曾經說過會一直相愛下去
난혼자이니까그래
因為我是獨自一人
니가떠나가던날
你離開的那天
넌내모든걸다가지고갔으니까
帶著你曾給我的全部也一起走了
희망도기대도
希望和期待
모두내께아니야
都不再屬於我
슬픈추억만남은난혼자이니까
只剩下悲傷的回憶因為我是獨自一人
심장이기억해우리사랑을두근대던사랑을
只有心臟還銘記著我們那段曾悸動過的愛情
쓸쓸한시계소리 만내방안에
只剩寂寥的鐘錶聲在房間裡
널사랑하니까그래
因為我是愛你的
너없음안되니까
所以非你不可
넌내모든것 나의전부일테니까
你是我的全部我的一切
어제도오늘도앞으로도똑같아
不論昨天今天又或是以後都一樣
내사랑은너뿐이야
我愛的只有你
너하나뿐이야
我也只有你
그래난혼자야
因為我是獨自一人
아
啊
내모든걸다가지고갔으니까
帶著你曾給我的全部也一起走了
희망도기대도모두내께아니야
希望和期待都不再屬於我
슬픈추억만남은난혼자이니까
只剩下悲傷的回憶因為我是獨自一人
계속기다리는난혼자이니까
一直等待你的我是獨自一人