We Are Going to Be Friends

Fall is here hear the yell
秋天的呼喚在即
Back to school ring the bell
回到學校，聽見熟悉的鈴聲
Brand new shoes walking blues
穿上品牌的新鞋，走出布魯斯的舞步
Climb the fence books and pens
爬過柵欄，帶著書和筆
I can tell that we're going to be friends
我可以說我們將成為朋友
Walk with me Suzy Lee
和我一起走吧，蘇西·李
Through the park and by the tree
沿著樹穿過公園
We will rest upon the ground
我們會坐在地上休息
Look at all the bugs we found
看著我們找到的小蟲子們
Safely walk to school without a sound
然後靜靜地走到學校
Well here we are no one else
此時只有我們倆
We walked to school all by ourselves
我們獨自走到學校
There's dirt on our uniforms
我們的製服上有些灰塵
From chasing all the ants and worms
是因為我們追尋各種小蟲
We clean up and now its time to learn
我們拍掉塵土開始學習
Numbers, letters , learn to spell
數字，字母，學會去拼寫
Nouns, and books, and show and tell
名詞，書本，學會去展示述說
At playtime we will throw the ball
玩耍時間我們扔著球
Back to class through the hall
穿過大廳回到教室
Teacher marks our height against the wall
老師對著牆連著我們的身高
And we don't notice any time pass
我們並未察覺時間的流逝
We don't notice anything
我們未察覺任何
We sit side by side in every class
我們肩並肩坐在教室裡
Teacher thinks that I sound funny
老師覺得我說的很有趣
But she likes the way you sing
但她又喜歡你唱歌的方式
Tonight I 'll dream while in my bed
晚上我會在被窩裡做夢
When silly thoughts go through my head
那些天真的念頭拂過我的腦海
About the bugs and alphbet
那些關於小蟲子和字母表的念頭
And when I wake tommorow I'll bet
而且我打賭明天我醒來後
That you and I will walk together again
你和我又會一起走到學校
Cause I can tell that we're going to be friends
因為我可以說我們會成為朋友