Up All Night
Nile RodgersThe Ramona Flowers
Up All Night 歌詞
You're the thing I need
我所需要的是你
Taking hold of me
你將我掌控
To keep me up all night
讓我徹夜難眠
Haunting me till I can't sleep
困擾我致我無法入睡
You're the thing I need
我所需要的是你
The truth is I can't see
事實上我不堪言狀
My way to say this dream's paler than you promised me
這夢境蒼白黯淡並非你所承諾
What am I what am I gonna do?
我還能做什麼?
When you’re not here to talk to
當你未在身邊與我對話
What am I what am I gonna say?
我還能說什麼?
I can’t be without you
我確是不能沒有你
What am I what am I gonna do?
我還能做什麼?
When you’re not here to talk to
當你未在身邊與我對話
What am I what am I gonna say?
我還能說什麼?
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
Now my heart beats out of time
致使我心率失常
Nothing makes me feel this way but you
從未落得如此感受唯有你能令我如此
Where do I draw the line?
我的底線在哪兒?
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
Now my heart beats out of time
致使我心率失常
Nothing makes me feel this way but you
從未落得如此感受唯有你能令我如此
This is the last time
這是最後一次
This is the last time
這是最後一次
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
This is the last time
這是最後一次
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
If the night before
出現在前一晚上
Was simply nothing more
轉瞬即逝的念頭
Than a passing thought the morning after lingers for
第二天卻揮之不去縈繞心頭
An eternity
度日如年
I'm eternally
似無止境般
Somewhere in between reticenceand libertine
我困在緘默與歇斯底里之間
What am I what am I gonna do ?
我還能做什麼?
When you’re not here to talk to
當你未在身邊與我對話
What am I what am I gonna say?
我還能說什麼?
I can’t be without you
我確是不能沒有你
What am I what am I gonna do?
我還能做什麼?
When you’re not here to talk to
當你未在身邊與我對話
What am I what am I gonna say?
我還能說什麼?
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
Now my heart beats out of time
致使我心率失常
Nothing makes me feel this way but you
從未落得如此感受唯有你能令我如此
Where do I draw the line?
我的底線在哪兒?
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
Now my heart beats out of time
致使我心率失常
Nothing makes me feel this way but you
從未落得如此感受唯有你能令我如此
This is the last time
這是最後一次
This is the last time
這是最後一次
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
This is the last time
這是最後一次
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
What am I what am I gonna do?
我還能做什麼?
What am I what am I gonna say?
我還能說什麼?
What am I what am I gonna do?
我還能做什麼?
What am I what am I gonna say?
我還能說什麼?
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
Now my heart beats out of time
致使我心率失常
Nothing makes me feel this way but you
從未落得如此感受唯有你能令我如此
Where do I draw the line?
我的底線在哪兒?
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
Now my heart beats out of time
致使我心率失常
Nothing makes me feel this way but you
從未落得如此感受唯有你能令我如此
This is the last time
這是最後一次
This is the last time
這是最後一次
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠
This is the last time
這是最後一次
You keep me up all night
你讓我徹夜難眠