หากฉันตาย

ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมพร้อมเธออีกครั้ง
我很幸運能醒來再次回到你身邊
คิดไม่ออกเหมือนกันว่าจะมีโอกาสถึงวันไหน
從未想過能有一天能有這樣的機會
หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
如果有一天我睡著了
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
如果有一天我要離開了
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่
如果有一天我們不會再見
หากฉันตาย
如果我離開了這個世界
อยากจะบอกว่ารัก
想對你說
ฉันรักเธอ
我愛你
อยากจะบอกให้รู้
想讓你知道
ให้เข้าใจ
讓你了解
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีก ต่อไป
如果我沒有機會再告訴你了
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
也請你記住我的話
หากไม่มีฉันซักคนใครจะปลุกเธอ
是誰把你喚醒
ตอนเช้า จากหลับไหล
從清晨的睡夢之中
ใครจะพาเข้านอนยามเธออ่อนล้า
是誰在你疲憊時讓你安然入眠
หาก วันหนึ่งฉันหลับไหล
如果有一天我睡著了
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
如果有一天我要離開了
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมา ได้ใหม่
如果有一天我們不會再見
หากฉันตาย
如果我離開了這個世界
อยากจะบอกว่ารัก
想對你說
ฉันรักเธอ
我愛你
อยากจะบอกให้รู้
想讓你知道
ให้เข้าใจ
讓你了解
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
如果我沒有機會再告訴你了
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้ว่าฉันรักเธอ
也請你記住我的話我愛你
อยากจะบอกว่ารัก
想對你說
ฉัน รักเธอ
我愛你
อยากจะบอกให้รู้
想讓你知道
ให้เข้าใจ
讓你了解
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
如果我沒有機會再告訴你了
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
也請你記住我的話
อยากจะบอกว่ารัก
想對你說
ฉันรักเธอ
我愛你
อยากจะบอกให้รู้
想讓你知道
ให้เข้าใจ
讓你了解
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
如果我沒有機會再告訴你了
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
請你一定要記住我的話
ฉันรักเธอ……
我愛你