언더그라운드 락스타

피차일반이야돈벌어
都是半斤八兩賺著錢
재털고일어나서간빠이Turn Up
抖下灰塵起身乾杯Turn Up
Rockstar가되려고했던내가창피해질정도로
讓曾想成為Rockstar的我感到丟臉的程度
너네들의영향력은컸어
你們的影響力曾經很大
Underground는뭔시발Underground
Underground是什麼狗屁Underground
차려놓았던길로걸어 가고벌어가
走上早已鋪設好的道路而賺錢
거드름피울시간없어혓바닥을터는
沒有裝腔作勢的時間那邊抖動著舌頭的
저기래퍼전부앞날은이제다'Dont Talk About'
rapper往後餘生都是'Dont Talk About'
저거리가닿는성공의예가인맥이래
說達到那種高度的成功的例子是靠人脈
'야시발제발 나를말려줄래?'
'餵拜託能阻攔著我嗎？'
난지난몇년간의시간들이
感到我過去幾年的時光
부질없다는생각들이몰려와서더는못하겠네
變得徒勞無益的想法湧來因而我做不下去了
넘쳐대는Pop Star 발라드가수와
氾濫的Pop Star 抒情歌手以及
그사이에살아남은건트로트가수야
在那之中存活下來的是trot歌手
Underground Rockstar는무슨Under Rockstar
Underground Rockstar是什麼Under Rockstar
Underground Rockstar는무슨Under Rockstar
Underground Rockstar是什麼Under Rockstar
피차일반 이야그냥저런돈벌어
都是半斤八兩就賺著那樣的錢
재털고일어나서간빠이Turn Up
抖下灰塵起身乾杯Turn Up
내곤조를좆같다욕해봐라
你來試試罵我本性惡劣
난실력으로증명하고혓바닥을걸어
我會以實力證明賭上舌頭
이쁘장한얼굴들이판을치고배린
漂亮的臉蛋們在引領主導
판을바꾸려는난고인물의캐릭
想改變這齷齪局面的我是高手角色
서둘러서무기들을챙겨나갈채비
抓緊收拾武器做好前進的籌備
좆빨아봐 난안차려예의
來舔我的＊啊我不會講究禮儀
Hook
Underground Rockstar 그래난Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊我Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래난Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊我Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래난Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊我Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래난Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊我Not Underground Rockstar
B
즐겨봐라Vacay 난혓바닥캠페인
享受吧Vacay 我舌頭的Campaign
갖다박어노른자위행하려해
要衝撞向核心部位
몇년전에Mixtape 시절들을얘기해
講講幾年前的Mixtape時期吧
근데 그때나와지금넌뭐가다른데
可那時的我和如今的你有何不同嗎
거기이쁘장한래퍼니가나랑견줄만한껀덕지는
那裡漂亮的rapper 你能和我相提並論之事
아무리찾아봐도없다모르겠어
無論怎樣都找不到不知道了
Underground Rockstar는무슨Underground Rockstar
Underground Rockstar是什麼Underground Rockstar
Underground Rockstar는무슨Underground Rockstar
Underground Rockstar是什麼Underground Rockstar
V2
아직모르겠어내가가는길이
迄今還是未知說我所走的路
실패라고말하더군그래그들은이미
是失敗的嗯說是他們早已
성공을맛봤고내가틀렸다고
嚐到了成功的滋味而我是錯的
단정지어놓고전부날무시하고있지
已然如此斷定全部都在無視我
난내가 땀으로지불해벌어가는돈
我付出汗水而賺到的錢
부끄럽긴싫어아니되긴싫어양날의검
不想感到羞愧不是不想成為雙刃劍
내진지했고노력했던 지난시간
我真摯而努力對待過去的時間
결과아닌과정으로남기를바래못벌더라도
盼望留下過程而非結果即使賺不到錢
공책에다라임플로우정의를적던 중학생
在本子裡寫下rhyme flow定義的中學生
난그때만큼이나아니그때보다더불타기에
我如那時一般不是比那時更加熾烈地
이젠내영향력을키워실패 를뒤집어
如今擴大我的影響力將失敗翻盤
조광일의기록이전달되기를빌어
願趙廣一的記錄能夠被傳播
난널밟고올라가고나의목소리가더퍼져야
我踐踏著你而上我的聲音需要更響亮
웃으면서잠들수있을거야보탬이될수있을까이역사에
才能帶著笑容入睡能否對這段歷史有所助益呢
그래성공의기준들은다른거야나도
是的成功的基準都有所不同我也
존중하고존중하길바래너역시도
給予你尊重希望你也能尊重我
내가형편없어 대중들에게잊혀져도
縱使我一塌糊塗而被大眾所遺忘
기억해주기를바래나란놈이있었단걸
但願能夠記住有我這樣的傢伙存在過
그런데난그렇게되기 싫어매일을갈고닦어
但我不願淪為那樣每日都在反复磨練
만약그와중에내말과행동들이다르다면
倘若在那期間我的言語與行動相矛盾
내가사라질게허나모든말을지켰다면
我會自行消失但若是我遵守了所有話語
영원히이문화의있을테고
我將永遠留於這文化
Underground? Overground? 이젠없어
Underground? Overground? 如今不復存在
Hook
Underground Rockstar 그래난Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊我Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래난Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊我Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래난Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊我Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 그래난Not Underground Rockstar
Underground Rockstar 是啊我Not Underground Rockstar
B
즐겨봐라Vacay 난혓바닥캠페인
享受吧Vacay 我舌頭的Campaign
갖다박어노른자위행하려해
要衝撞向核心部位
몇년전에Mixtape 시절들을얘기해
講講幾年前的Mixtape時期吧
근데그때나와지금넌뭐가다른데
可那時的我和如今的你有何不同嗎
거기 이쁘장한래퍼니가나랑견줄만한껀덕지는
那裡漂亮的rapper 你能和我相提並論之事
아무리찾아봐도없다모르겠어
無論怎樣都找不到不知道了
Underground Rockstar는 무슨Underground Rockstar
Underground Rockstar是什麼Underground Rockstar
Underground Rockstar는무슨Underground Rockstar
Underground Rockstar是什麼Underground Rockstar