So Long

ไม่ตั้งใจเปิดดูรูปของเธอ
不經意翻開你的照片
แต่มันห้ามไม่ไหว
無法抑制
ที่จะหยุดตัวเองไว้ที่เดิม
自已一直無動於衷
เมื่อ ทุกความทรงจำที่มีเธอนั้น
所有關於你的回憶
โจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
接連不斷地浮現在腦海
และฉันแค่อ่อนแอแม้รู้ดีในตอนนี้
而我只能軟弱屈服即使現在終於明白
เธอกับเขาคงไปได้ดี
你和他也許過得很好吧
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
而我也可以清醒清醒
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
如今我已不該對你說些什麼
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
不想讓任何一方為難
แต่ตอนนี้ห้าม มันไว้ไม่ไหว
但此時無法抑制內心
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ
因為所念所想的都是你
เธอกับเขาคงไปได้ดี
你和他也許過得很好吧
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
再也無法將你挽回
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
而如今依然牢記對你的誓言
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
不想讓任何一方為難
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
但此時無法抑制內心
เพราะทุกความรู้สึก
因為一切的感受
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ
都在說著我想念你
เปิดไปดูข้อความที่เคยส่ง
看著曾經發送給你的消息
กลั้นน้ำตาเอาไว้
強忍淚水
อดทนฝืนห้ามใจแค่คนเดียว
獨自一人忍受著抑制內心的痛苦
แต่ทุกความทรงจำที่มีเธอนั้น
但所有關於你的回憶
โจมตี กันโดยไม่หยุดพัก
接連不斷的浮現在腦海
และฉันแค่อ่อนแอแม้รู้ดีในตอนนี้
而我只能軟弱屈服即使現在終於明白
เธอกับเขาคงไปได้ดี
你和他也許過得很好吧
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
而我也可以清醒清醒
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
如今我已不該對你說些什麼
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
不想讓任何一方為難
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
但此時無法抑制內心
เพราะทุกความรู้สึก มันคิดถึงเธอ
因為所念所想的都是你
เธอกับเขาคงไปได้ดี
你和他也許過得很好吧
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
再也無法將你挽回
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
而如今依然牢記對你的誓言
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
不想讓任何一方為難
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
但此時無法抑制內心
เพราะทุกความรู้สึก
因為一切的感受
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ
都在說著我想念你
เธอกับเขาคงไปได้ดี
你和他也許過得很好吧
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
而我也可以清醒清醒
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
如今我已不該對你說些什麼
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
不想讓任何一方為難
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
但此時無法抑制內心
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ
因為所念所想的都是你
เธอกับเขาคงไปได้ดี
你和他也許過得很好吧
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
再也無法將你挽回
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
而如今依然牢記對你的誓言
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
不想讓任何一方為難
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ ไหว
但此時無法抑制內心
เพราะทุกความรู้สึก
因為一切的感受
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ
都在說著我想念你