이별을 말하다

나만아프고나혼자울게요
我願獨自心痛獨自哭泣
제발그대는지금처럼웃어요
拜託了你要像現在一樣開心笑啊
나만힘들고나만애써볼게요
我願獨自辛苦獨自受苦
그대눈물까지도내게줘요
請你把眼淚也給我吧
아픈추억만내맘에담았죠
讓我來承擔這些痛苦的回憶吧
제발그대는 아파하지말아요
祈求你不要痛苦
함께웃던일함께행복했던일
一起笑過一起幸福過的一切一切
그시간들만그순간들만내게지워낼게요
那些時間那些瞬間我都會抹去
감히그대를나그대를
我想我曾勇敢地
사랑했었나봐요
勇敢地愛過你
가슴한쪽이내몸반쪽이
我內心的一角我身體的一半
그대였었나봐요
都曾是你
그대없인완전하지못한나를알면서
明知沒有你的我並不完美
사랑하게해줘서사랑받게해줘서
還能讓我愛你還能接受我的愛
감사해요
謝謝你
웃고있지만눈물을흘리죠
雖然笑著但是眼淚卻流了下來
사랑 했던맘버려내고있어요
正在拋棄曾經愛過的心
내가없어도내사랑이아녀도
即使沒有我即使不是我的愛
웃고살기를행복하기를
也希望你能笑著幸福地生活下去
매일기도할게요
我每天都會為你祈禱
감히그대를나그대를
我想我曾勇敢地
사랑했었나봐요
勇敢地愛過你
가슴한쪽이내몸반쪽이
我內心的一角我身體的一半
그대였었나봐요
都曾是你
그대없인완전하지못한나를알면서
明知沒有你的我並不完美
사랑하게해줘서사랑받게해줘서
還能讓我愛你還能接受我的愛
감사해요
謝謝你
잠깐손을놔주고돌아 서서걸으면
暫時鬆開手轉身走的話
다신그대를만날수가없겠죠..
我想也無法再與你相見了吧
사랑도끝나겠죠
我們的愛也到盡頭了吧
감히그대를그대를
我想我曾勇敢地
사랑했었나봐요
勇敢地愛過你
가슴한쪽이내몸반쪽이
我內心的一角我身體的一半
그대였었나봐요
都曾是你
그대한사람단한사람
只有你一個人我
사랑했었나봐요
只愛過你一個人
지워내봐도밀어내봐도
縱然抹去縱然推開
가슴이또찾네요
內心依舊在尋找
그대이름으로숨을쉬던
看著你的名字嘆著氣的
바보같은나..
像傻瓜一樣的我
그대사랑했던일그대사랑받던일
愛過你你接受過我愛
행복했죠no no no
這一切都很幸福