겨울이 오면

꽃피는따뜻한계절이오면
春暖花開的季節到來的話
또집에만있지말고
不要還是只窩在家裡
거리를나서봐
出來走走吧
참 아껴두던예쁜옷꺼내입고
把以前珍惜的漂亮衣服拿出來穿穿
안경잡이들시선뺏으며
讓那些人大跌眼鏡
도도히걸어봐
高傲地走走
하지만겨울오면날기억해줘
但是冬天到來的話請記起我
함께걷던이거리위로
一起走過的這路上
흰눈덮혀
白雪瀰漫
그시절우리 모습떠올라
那時節我們的模樣再次浮現
눈물흐를때이노랠들어줘
流淚時請聽這首歌
유난히겨울을타던날
特別是趁著冬日
끝내품었던
這首歌是為了
널위한이노래
最後擁抱過的你
밤바람서늘한계절이오면
늘괜찮게생각하던
晚風涼爽的季節到來的話
그사람만나봐
和那個人見一見吧
먼옛일떠오르는노래들려도
聽到讓往事浮現的歌也
모르는척내민손
裝作不知道伸出手
기쁜웃음으로받아줘
愉快的接受吧
하지만겨울오면날기억해줘
但是冬天到來的話請記起我
함께걷던이거리위로
一起走過的這路上
흰눈덮혀
白雪瀰漫
그시절우리모습떠올라
那時節我們的模樣再次浮現
눈물흐를때이노랠들어줘
流淚時請聽這首歌
유난히겨울을타던날
特別是趁著冬日
끝내품었던
這首歌是為了
널위한이노래
最後擁抱過的你
눈물멈추고이노랠잊어도
止住眼淚也忘了這歌
모든계절너가는길위
無論何時你走的路上
새하얀축복
為你灑滿
가득 뿌려줄게
白白的祝福