one too many

I'm so sick of seeing your face in every face
我真討厭看見你的那張臭臉在那麼多張面孔中
I'm so sick of missin' you (Ooh)
我真討厭自己想你的樣子
It's too late, and baby I'm done with comin' undone
都太晚了，寶貝，我早就受夠了
I'm so sick of lovin ' you (Lovin' you)
我更討厭我自己愛你的樣子（那委曲求全的樣子）
I hope that band you like breaks up
我希望你喜歡的樂隊解散
Your new girl finds out you suck
你的新女朋友發現你很渣
You drop and shatter your phone
你摔碎了你的手機
I hope your favorite bar shuts down
我喜歡你最喜歡的酒吧倒閉
All your best friends, they leave town
你所有的好朋友都離你遠去
I hope you spend your nights alone
我希望你的每個夜晚都孤獨寂寞
'Cause I've had one too many
因為我喝大了
I'ma say what I wanna say
我可以隨心所說
And one more's one too many
我不想有其他人了
But I just can't walk away
但是我就是走不出去
From all of these, all of these nights
所以的這一切，所有的夜晚
Without you and drinks about you
沒有你，喝醉後也談論著你
I'ma say what I wanna say
我只想說
'Cause I've had one too many
我喝大了
It's so sad someone I loved, is someone I hate
我愛的人，卻也是我恨的人
So sad that I' m hating you
如此傷心我恨著你
Yeah, I'm so over getting over you
是啊，我都已經忘了你
I'm finding closure, 'cause it's overdue
我盡快的尋找結束，因為都已經過去了
I hope that band you like breaks up
我希望你喜歡的樂隊解散
Your new girl finds out you suck
你新女友認為你很糟糕
You drop and shatter your phone
你摔碎了你的手機
I hope your favorite bar shuts down (Yeah-yeah)
我希望你喜歡的樂隊解散
All your best friends, they leave town (Yeah-yeah)
你所有的好朋友離你而去
I hope you spend your nights alone
我希望你每晚都是一個熬過去
'Cause I've had one too many
因為我喝大了
I'ma say what I wanna say
我就想說
And one more'sone too many (Oh)
多餘的都不需要
But I just can't walk away
但我就是走不出來
From all of these, all of these nights
對於這些回憶，那也難忘的夜晚
Without you and drinks about you
離開你之後，也只有喝醉才敢說出你
I'ma say what I wanna say (Say what I wanna say )
我僅僅想說（說我想說的）
'Cause I've had one too many
因為我真的喝大了
Three, two, one too many
多餘的都不想要
One too many (Oh)
他們顯得太多餘
Three, two, one too many
寧缺毋濫
One too many (Many)
安分守己
(Ha-ha-ha-ha, Ha-ha-ha-ha)
'Cause I've had one too many, oh
因為我就後才能吐真言
But I just can' t walk away
但我是真的難走出來
From all of these, all of these nights
對於我們的感情，對於那些歷歷在目的夜晚
Without you and drinks about you ( Oh)
沒有你之後我飲酒獨醉
I'ma say what I wanna say (Say what I wanna say)
我要把我想說的都說出來
'Cause I' ve had one too many
因為我不想有別人
(Oh) Three, two, one too many
此生唯你
One too many (Oh) (One too, one too)
有你就足夠
Three, two, one too many ('Cause I've had one too many)
其他都是浮雲（因為你是我的摯愛）
One too many (Oh)
他們都比不上你
Three, two, one too many (One too many)
都太過於的多餘了
One too many (Oh)
他們都沒有意義
Three, two, one too many
都太多餘了啊
One too many
最後是你就好