あいのうた

あたしが歌うことでこの世界を救えるなんてこれっぽちも思ってないよ
我從沒想過通過歌聲拯救世界
そう君だけに屆けばいい
是的只讓你聽到就好
例えば君だけに歌うlove songがあるとすれば
假如有一首只唱給你聽的愛之歌
出しはきっとこんな感じよ
那麼開頭一定是這樣的
寢てれないで聞いてください
請不要睡用心聽
君はいつでも私のことを大げさだって言うけれど
雖然你總說我小題大做
出會った時に
但你我相遇之時
心が言った
我的心就告訴我
ずっと會いたかったと
你就是我等待的人
あなたを愛しています
我愛你
一點の曇りもない青空みたいに
就像一塵不染的藍天
あなたがここにいれば
只要你在我身邊
それだけで
僅是如此
私はもう幸せんです
我就十分幸福
so why
so why
転んだ地面は
摔倒的地面
硬くて冷たくて
又硬又冷
見上げたその先に
抬起頭
さし伸ばされた手を
看到你伸出的手
迷うことなく摑んだ
我毫不猶豫緊緊握住
未來のことも
未來的事情
明日のことも
明天的事情
私には分からないけど
我不知道
今この瞬間に
但是現在這個瞬間
繋ぐその手が何より大事よ
緊握著我的你的手比什麼都重要
あなたを
你
あなたを守りたいんです
我想要守護你
そしてその目に映るすべてをこの手で
然後用我這隻手守護映入你眼簾的所有
あなたがそばにいれば
只要你在我身邊
他にはもう
其他的已經
何もいらない
什麼都不需要
あなたを愛しています
我愛你
それだけが今の私の信実です
現在只有這才是我的真心
so why
so why