This Dream Is Over

混音師: Richard Rainey
噢寶貝，為何離我而去
演奏: Mando Diao
在機場，我手指頭攢緊
製作: Richard Rainey
還在為你的男朋友祈禱
母帶工程師: George Marino
但我那會兒確實對愛情不夠狂熱
人聲: Mando Diao
甚至不喜歡你那平庸的髮型
Oh baby, why'd you leave me
當你為了別人離我而去時，我卻傻了眼
On the airport with my fingers
別對我說這夢做完了
Put together while I was praying for your lover
別停止訴說你的愛
But I wasn't keen on love at the moment
別對我說這夢做完了
I didn't even like your modesty hairstyle
別熄滅我眼中的火焰，我的希望之鳥
But then I froze when you left me for another
噢，我在你家街角等著你
[01:04.73 ][01:53.53][02:01.09][02:41.67][02:49.11][03:05.56]Don't tell me this dream is over
你如一隻街貓，而我像一頭瘋狗
[01:57.06][02:45.08]And don't stop telling me your love
隨你要或不要，整個夜晚都屬於我們
[02:04.94][02:53.15]And don 't stop burning my eyes my bird of blue
好吧，我摘了花要送你，還給你寫了首詩
Oh Well I waited on the corner of your street
詩是有關一個坐擁世界的男人，可他沒得到愛情
'Cause you're a street cat and I'm a mad dog
也許你會明白，也許某一天我會忘了你
And this night is ours whether you want it or you don't
我會的，你這個壞蛋
Well I picked you flowers and wrote you a poem
別對我說這夢做完了
About a guy who owned the world but no women
別停止訴說你的愛
Maybe you'll see, maybe someday that I might end you
別對我說這夢做完了
I 'll do you ill
別熄滅我眼中的火焰，我的希望之鳥
I can't live without you breath by my past babe
若沒有你在我身邊，我怎麼活啊，寶貝
I can't breath without your life by my future
若我的未來沒有你，我怎麼呼吸？
I can't see clear without your teardrops in my eyes
若我的眼中不流淌你的淚水，我如何能看得清？
Please don't tell me this dream is over now
別對我說這夢做完了