We Only Come Out At Night
The Smashing Pumpkins
We Only Come Out At Night 歌詞
We only come out at night,
我們只在夜裡出沒
We only come out at night
我們只在夜裡出沒
the days are much to bright
白日太過耀眼
We only come out at night
我們只在夜裡出沒
And once again,
然而又一次
youll pretend to know me well, my friends
你會裝作很了解我,朋友
And once again,
然而又一次
Ill pretend to know the way
我會裝作知道
Thru the empty space
穿過虛無
Thru the secret places of the heart
穿過心中神秘園的路
We only come out at night,
我們只在夜裡出沒
We only come out at night,
我們只在夜裡出沒
the days are much to bright
白日太過耀眼
We only come out at night
我們只在夜裡出沒
I walk alone,
我獨自前行
I walk alone to find the way home
我獨自前行去尋找回家的路
Im on my own,
我獨自一人
Im on my own to see the ways
我獨自一人看清前路
That I cant help the days,
我撐不過白天
you will make it home O.K.
而你能安然度日
I know you can, and you can
我知道你行的
We only come out at night,
我們只在夜裡出沒
We only come out at night,
我們只在夜裡出沒
the days are much to bright
白日太過耀眼
We only come out at night
我們只在夜裡出沒
And once again,now
然而又一次
youll pretend to know that
你會裝作知道
Theres an end,
終點就在那
that theres end to this begin
一切開始都會有終點
It will help you sleep at night
這會助你在晚上安然入眠
It will make it seem that right is always right
似乎正確的總是正確的
Alright?
是嗎?
We only come out at night
我們只在夜裡出沒
We only come out at night,
我們只在夜裡出沒
the days are much to bright
白日太過耀眼
We only come out at night
我們只在夜裡出沒