Never Forget (Eurovision 2012 - Iceland)

She's singing softly in the night
她在夜晚溫柔的歌唱
Praying for the morning light
為她夢中的晨光祈禱
She dreams of how they used to be
夢想著他們過去的樣子
At dawn they will be free.
黎明時刻他們將會迎來自由
Memories they haunt his mind
過去的記憶縈繞他心間
Save him from the endless night
拯救他於無盡的永夜
She whispers warm and tenderly
她那溫暖輕柔的低吟
Please come back to me.
快回來我身邊
[ 01:54.45]And when the golden sun arises far across the sea
當金色的太陽在遙遠的大海昇起
[02:01.25]The dawn will break as darkness fades forever we'll be free.
黎明破曉，黑暗永遠消逝，我們將迎來自由
[02:10.63][02:28.38]Never forget what I did, what I said
永遠不要忘記我過去的所做與所言
[02:13.49][02:31.32]When I gave you all my heart and soul.
那時我已將真心與靈魂奉獻予你
[02:17.77]Morning will come and I know we'll be one
黎明將至，我們將聚
Cause I still believe that you'll remember me.
因為我相信你終不會將我遺忘
She mourns beneath the moonlit sky
她在月光照耀的天空下哀悼
Remembering when they said goodbye
回憶那離別時刻
Where's the one he used to know
在那他所曾熟悉之地
It seems so long ago.
似乎已是很久之前
Cause I still believe that you'll remember me!
當金色的太陽在遙遠的大海昇起
Ooohhh！
黎明破曉，黑暗永遠消逝，我們將迎來自由
Morning will come and I know we'll be one
永遠不要忘記我過去的所做與所言
Cause I still believe that you'll remember me!
那時我已將真心與靈魂奉獻予你
[02:52.76]Oh I still believe that you'll remember me!
黎明將至，我們將聚