말해봐요

작사：강민경
작곡：강민경, 캡틴플래닛

在愛情曾綻放的日子裡
사랑이피어나던날에
那一天都變得忙碌起來
그하루는분주 해져요
在訴說著愛情的那一瞬間
사랑을말하던그순간에는
不知怎麼的就像孩子一樣
어쩐지어린애같아
在我疲憊的一天裡
그대나의지친하루속에
你成為了我的花
꽃이되어요
原來那句“人會變成傻瓜” 的話
사람이바보가된다는말은
是在說我
나보고하는말이에요
來我身邊只要來我身邊就好
내게와요내게와주면돼요
只把我放在你的身旁
나만가까이가까이두고
擁抱我吧現在來擁抱我吧
안아줘요이제안아줄래요
也許會更加溫暖的
아마더더따뜻할거에요
就連安靜度過的一天
조용히지나가던하루
都閃閃發亮
그마저도반짝거려요
靜靜地描繪著你的臉龐
가만히얼굴을그려보다가
一直微笑著
한참을웃음지어요
又是一天無法將視線轉移
또온종일눈을떼지못해
變得漆黑的眼眸
거뭇해진눈
何時才能枕著你的膝蓋
언제쯤그대의무릎을베고
在愛情裡進入夢鄉呢
사랑에잠이들까요
來我身邊只要來我身邊就好
내게와요내게와주면돼요
只把我放在你的身旁
나만가까이가까이두고
擁抱我吧現在來擁抱我吧
안아줘요이제안아줄래요
也許會更加溫暖的
아마더더따뜻할거에요
就這樣心中充盈著你
이렇게그대만가득찬
即使會有些沉重
마음이조금버거워도
即使偶爾會有些可笑也是同樣的心意啊
가끔은우스워져도같은마음이죠
我愛你就算再怎麼猶豫
사랑해요어떤말이좋을까
該說什麼才好
고민해봐도
但還是不喜歡其他的話語唯有我愛你
다른건싫어이말뿐이에요
你也可以對我說嗎
그대도말해줄래요
來我身邊只要來我身邊就好
내게와요내게와주면돼요
只把我放在你的身旁
나만가까이가까이두고
擁抱我吧現在來擁抱我吧
안아줘요이제안아줄래요
也許會更加溫暖的
아마더더따뜻할거에요
我們會更加溫暖的
우리더더따뜻할거에요