feelings of love

再一次像編織細繩一樣將羈絆
二度と糸を繁ぐように絆を
緊緊地緊緊地連結起來吧
強く強く結ぶの
Love，“喜歡”的心情逐漸積累

將我的心牢牢抓住
Love、好きな気持ち築いて
You，看到了你的笑顏
ぎゅんぎゅんするわ
就高興得快要忘我
You、君の笑顔に見たねえ
把快樂的事情聚集起來
迷惑しちゃう
去創造回憶吧
楽しいこと集めてわ
放飛那鬆軟膨脹的氣球
思い出にするの
然後注視著它們飄遠吧
ふうふうな風船を
再一次像編織細繩一樣將羈絆
飛ばして見守るのです
想要唱歌，想要嬉戲
二度と糸を繋ぐように絆を
我們一起~
歌めたいの遊びたいの
可為何我會心跳加速躁動不安呢
一緒に
明明只是散漫地牽牽手而已啊
何故ドキドキわくわくするの
緊緊地緊緊地連結起來吧
だらけと手を繋ぐだけよ
Voice，像糖果一樣甘甜
強く強く結ぶの
好想听見你的聲音

Know，吻的味道是什麼呢？
Voice、スイーツのように甘い
只是想要去了解啦
聲を聞きたい
只要兩人相互對視
Know、キスの味は何味？
心思便會自然顯露出來
知りたいだけよ
就好像搜尋內心
二つながら見合うの
一一傳達出來的一樣
露（あらわ）なはずる
想要把小小的feelings收集起來
一つ一つ探して
和你一起
ハートを伝みたいのよう
稍微有太陽照耀的話

就會想去幻想
小さなfeelings 合わせたいの
因為閃閃發光讓我心動不已的
あなたと
只有你啊
少し太陽まうと
牢牢地牢牢地一同相伴
すきく夢見る
緊緊地緊緊地彼此相擁
ときめき煌めきくれるのは
（如有錯誤歡迎指出）
あなたしかいないんだから
ぎゅっとぎゅっとしてよね
強く強く抱きしめて
聽譯：EruruDedicatus