Green Grass (Live in Fingringhoe Wick)
Cosmo Sheldrake
Green Grass (Live in Fingringhoe Wick) 歌詞
把你的頭枕在我的心曾經跳動的地方
Lay your head where my heart used to be
以地為席
Hold the earth above me
躺在如茵的草地上
Lay down in the green grass
去回憶你愛我的那些時候
Remember when you loved me
靠近點,別害羞
就這樣站立在雨天下
Come closer dont be shy
月亮升起來了
Stand beneath a rainy sky
把我想作一列駛過的火車
The moon is over the rise
清理掉這些薊和荊棘
Think of me as a train goes by
吹著口哨,哼唱著“他是否曾遊蕩...“
現在我變成了一個泡泡
Clear the thistles and brambles
正漂浮在你身上
Whistle Didnt He Ramble
上帝摘了些星星,拋灑下人間
Now theres a bubble of me
讓你分不清哪些變成了鳥兒,哪些變成了花兒
and its floating in thee
你永遠也擺脫不了我
他(上帝)會把我變成一棵樹
God took the stars and he tossed them
讓你站在我的蔭蔽之下
Cant tell the birds from the blossoms
現在萬物皆由我生
Youll never be free of me
這風向標會說
Hell make a tree from me
'今天好像要下雨了'
不要對我說再見
Stand in the shade of me
跟我聊聊天氣吧
Things are now made of me
當天塌下來的時候,記住我的話
The weather vane will say:
我們去抓一隻知更鳥吧
It smells like rain today
Dont say good bye to me
Describe the sky to me
And when the sky falls, mark my words
well catch a mocking bird