신나는 잠

밤의파수꾼
夜晚的守護者
오그대여내게로와주요
噢你啊向我這邊過來吧
노랠부르며
唱著歌兒
은밀하게포근히와 주오
隱秘又溫柔地過來吧
비단옷을입고
穿著綢緞衣
돌아온고향나의침대여
衣錦還鄉我的床啊
손을들어환영해주오
舉起雙手歡迎我吧
잠들자포근한잠
入睡吧溫暖的一覺
이불을턱끝까지차올리면서
把被子蓋到下巴以下
내쉬는고귀한한숨이있는곳
有著可以呼出高貴氣息的地方
잠들자
睡覺吧
밤의목자여
夜晚的牧羊人啊
이밤에도쉴틈이없구려
這一夜也沒有休息的空隙
잠시쉬시오
暫時休息一下吧
내가대신헤아려보리다
我來代你數著羊看護著它們
비단옷을입고
穿著綢緞衣
돌아온고향나의침대여
衣錦還鄉我的床啊
손을들어환영해주오
舉起雙手歡迎我吧
잠들자신나는잠
入睡吧開心的一覺
이밤도한바탕실랑이끝에서
這一夜也在大鬧一場你爭我吵的末尾
화해를청하며스스로내민손
請求著和好如初自己主動伸出的手
탐탁지않던하루와극적인타협의순간
膈應的一天和戲劇性讓步的瞬間
잠들자신나는잠
入睡吧開心的一覺
이불을턱끝까지차올리면서
把被子蓋到下巴以下
내쉬는고귀한한숨이있기에
因為有著呼出來的高貴氣息
체념의순간이래도비굴하진않아요
就算是有著斷念的瞬間也一點都不卑劣