吼えろ

走りだす足音よ腕をふる風音よ
奔跑的腳步啊吹到手上的風啊
行け行け海を越えて未來に屆くまで
去吧，越過大海，直到抵達未來
吼えろ！
吼！
吼えろ！
吼！
聲を大にできなくて
沒法大聲講話
飲み込んだ希望がつっかえてる
吞噬了交換的希望
胸が痛いんだ散々笑われてきた
心痛啊，要被人笑話了
そいつらを本當の笑顔に変えたい
想讓他們露出真正的笑容
砕け散った願いが幾重にも折り重なって
散落的願望重疊在一起
他よりも高くなったそのステージで今
在比人還高的舞台上
走りだす足音よ腕をふる風音よ
奔跑的腳步啊吹到手上的風啊
行け行け海を越えて未來に屆くまで
去吧，越過大海，直到抵達未來
聞こえてる身體中鳴り響くこの命よ
在軀體中迴響的生命
夢夢夜を越えて光の向こうまで
夢想跨越黑夜來到光明的彼岸
吼えろ！
吼！
壊れそうな日があっても
即便是這崩壞的日子
肩肘を張って生きていける
也可以撐下去
強さが欲しいんだ
要堅強的
どんなに長い坂道でも
不管這條路還有多長
「あとひとつ」と心で數えて
心裡想著「最後一天了」
一直線に見つめた何より大事な想いは
想著最重要的回憶
今も真っ白なまま誰にも踏ませない
現在依然純潔，不會讓任何人去踐踏
悲しみの雨音よいつの日か花となれ
悲傷的雨聲總有一天會化成花朵吧
行け行け虹を越えてまだ知らない場所へ
去吧，越過彩虹，去未知的前方
井の中の蛙でも大空を見上げてる
就算是井底之蛙，也嚮往著天空
フレーフレーどこにいても明日を照らせるまで
無論身在何處都會一直照耀著明天
燃えろ！
燃燒吧！
いつまでも氣持ちはチャレンジャー
無論何時心情都是種挑戰
でもいつか必ず栄冠を
但總有一天會獲得榮耀
紙吹雪、ファンファーレ、大歓聲
紙吹雪、幻想曲、歡呼聲
そのど真ん中に立つのは？
站在那中間的是？
世界よ、見ろこの人生の主役は俺だ
世界啊、我是這人生的主角
それでも迷ったら後ろを振り向け
即便如此，還是猶豫的回頭看了看
あの日の仲間たちがそれぞれの拳を掲げてる
那天的朋友們，舉起了自己的拳頭
走りだす足音よ腕をふる風音よ
奔跑的腳步啊吹到手上的風啊
行け行け海を越えて未來に屆くまで
去吧，越過大海，直到抵達未來
聞こえてる身體中鳴り響くこの命よ
在軀體中迴響的生命
夢夢夜を越えて光の向こうまで
夢想跨越黑夜直到光明的彼岸
吼えろ！
吼！
吼えろ！
吼！