強さは愛だ[宇宙刑事シャリバン]
串田アキラ
強さは愛だ[宇宙刑事シャリバン] 歌詞
強いやつほど笑顔はやさしい
越是強大的人，微笑越是溫柔
だって強さは愛だもの
因為強大便是愛啊。
おまえとおなじさ握ったこぶしは
你也是一樣的吧，緊握的雙拳
誰かの幸せ守るため
是為了守護誰的幸福
倒れたら立ち上がり
倒下了便再站起來
前よりも強くなれ
比之前更為強大！
苦しみを 苦しみを越えようぜ
將悲傷痛苦，將悲傷痛苦，超越而過吧！
Oh, Yes おれたち男さ 男さ
oh yes！我們是男子漢啊！是男子汗啊！
數えきれない夜空の星でも
就算是夜空數不盡的繁星
きっと誰かが夢見てる
也一定有人夢見他們吧
おまえとおなじさあしたが今日より
換做你也一樣，明天會更加美好
いい日になれと祈ってる
在默默祈禱著
悲しみにほほえんで
面對悲傷微笑吧
よろこびにうなずいて
去欣然接受現實吧
思いきり思いきり生きようぜ
盡情地盡情地活下去吧
Oh, Yes おれたち仲間さ仲間さ
oh yes！我們是夥伴啊 是夥伴啊
倒れたら立ち上がり
倒下了便再站起來
前よりも強くなれ
比之前更為強大！
苦しみを 苦しみを越えようぜ
悲傷痛苦，將悲傷痛苦，超越而過吧！
Oh, Yes おれたち男さ 男さ
oh yes！我們是男子漢啊！是男子汗啊！